Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кворумът на съвета на публичните органи се състои от Комисията и най-малко трима ръководители на делегация на държави — членки на ECSEL.
Czech[cs]
Rada správních orgánů je usnášeníschopná, je-li přítomna Komise a alespoň tři hlavní zástupci členských států ECSEL.
Danish[da]
Repræsentantskabet for de offentlige myndigheder er beslutningsdygtigt, når Kommissionen og mindst tre ECSEL-medlemsstaters hoveddelegerede er til stede.
German[de]
Zur Erreichung des Quorums des Rates der öffentlichen Körperschaften sind die Stimmen der Kommission und der Hauptvertreter von mindestens drei ECSEL-Mitgliedstaaten erforderlich.
Greek[el]
Η απαρτία στο συμβούλιο των δημόσιων αρχών συνίσταται στην παρουσία της Επιτροπής και των επικεφαλής τουλάχιστον τριών κρατών μελών της ECSEL.
English[en]
The quorum of the Public Authorities Board shall be constituted by the Commission and at least three ECSEL Member States’ lead delegates.
Spanish[es]
El quórum del Consejo de Autoridades Públicas estará constituido por la Comisión y al menos tres delegados principales de los Estados miembros de ECSEL.
Estonian[et]
Ametiasutuste nõukogu kvoorumi moodustavad komisjon ja vähemalt kolm ECSELi liikmesriikide peaesindajat.
Finnish[fi]
Julkisten tahojen neuvosto on päätösvaltainen, kun edustettuina ovat komissio ja vähintään kolme ECSEL-osakasvaltion päävaltuutettua.
French[fr]
Le quorum du comité des autorités publiques est constitué par la Commission et les chefs de délégation d'au moins trois États membres d’ECSEL.
Croatian[hr]
Kvorum odbora javnih tijela sastavljen je od Komisije i barem triju glavnih delegata država članica ECSEL-a.
Hungarian[hu]
A hatóságok testülete akkor határozatképes, ha jelen van a Bizottság, továbbá legalább három ECSEL tagállam küldöttségvezetője.
Italian[it]
Il quorum del comitato delle autorità pubbliche è costituito dalla Commissione e da almeno tre capi delegazione degli Stati membri di ECSEL.
Lithuanian[lt]
Valdžios institucijų tarybos kvorumą sudaro Komisija, privatūs nariai ir bent trys ECSEL valstybių narių pagrindiniai pasiuntiniai.
Latvian[lv]
Publisko iestāžu padomes kvorumu veido Komisija un vismaz triju ECSEL dalībvalstu galvenie pārstāvji.
Maltese[mt]
Il-kworum tal-Bord tal-Awtoritajiet Pubbliċi għandu jkun ikkostitwit mill-Kummissjoni, u mill-inqas tliet delegati mexxejja tal-Istati Membri fl-ECSEL.
Dutch[nl]
Het quorum van de raad van openbare instanties bestaat uit de Commissie en de delegatieleiders van ten minste drie ECSEL-lidstaten.
Polish[pl]
Kworum Rady Władz Publicznych tworzy Komisja oraz przynajmniej trzech głównych delegatów państw członkowskich ECSEL.
Portuguese[pt]
O quórum do Conselho das Autoridades Públicas é constituído pela Comissão e, no mínimo, por três chefes de delegação de Estados membros da ECSEL.
Romanian[ro]
Cvorumul Consiliului autorităților publice este constituit de Comisie și cel puțin trei șefi de delegații ale statelor membre ECSEL.
Slovak[sk]
Rada verejných orgánov je uznášaniaschopná, keď je prítomná Komisia a vedúci delegáti najmenej troch členských štátov ECSEL.
Slovenian[sl]
Odbor javnih organov je sklepčen, če soglašajo Komisija in najmanj trije glavni predstavniki držav članic ECSEL.
Swedish[sv]
De offentliga deltagarnas råd är beslutsfört när kommissionen och minst tre huvudrepresentanter för Ecsels medlemsstater är närvarande.