Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die medikasie wat ek geneem het om die stuiptrekkings te beheer was besig om die bloedplaatjies te vernietig.
Arabic[ar]
فالدواء الذي كنت آخذه لضبط الاختلاجات كان يدمِّر الصُفَيحات في الدم.
Cebuano[ceb]
Ang tambal nga akong gigamit aron mapugngan ang mga kombulsiyon nagdaot sa platelets sa dugo.
Czech[cs]
Lék, který jsem užíval proti křečím, ničil krevní destičky.
Danish[da]
Den medicin jeg havde taget for at kontrollere krampeanfaldene, nedbrød blodpladerne i blodet.
German[de]
Die Medizin, die ich gegen die Anfälle eingenommen hatte, hatte die Blutplättchen zerstört.
Greek[el]
Το φάρμακο που έπαιρνα για τον έλεγχο των σπασμών κατέστρεφε τα αιμοπετάλιά μου.
English[en]
The medication that I had been taking to control the convulsions was destroying the platelets in the blood.
Spanish[es]
La medicación que tomaba para controlar las convulsiones estaba destruyendo las plaquetas.
Finnish[fi]
Lääkitys, jota olin saanut kouristeluun, tuhosi verihiutaleita.
Croatian[hr]
Lijek koji sam uzimao da kontroliram grčeve uništavao je krvne pločice.
Hungarian[hu]
A gyógyszer, amit azért szedtem, hogy csökkentse a görcsrohamaimat, elpusztította a vérlemezkéimet.
Iloko[ilo]
Ti agas a tomtomarek tapno makontrol dagiti panagkuyegyeg ket daddadaelenna dagiti platelet iti dara.
Italian[it]
Il farmaco che prendevo per controllare le convulsioni distruggeva le piastrine del sangue.
Japanese[ja]
けいれんを抑えるために投与していた薬が血液中の血小板を破壊していたのです。
Korean[ko]
경련을 억제하기 위해 그간 복용해 왔던 약물이 혈액 중의 혈소판을 파괴하고 있었다.
Norwegian[nb]
Den medisinen jeg hadde tatt for å holde krampeanfallene under kontroll, holdt på å ødelegge blodplatene.
Dutch[nl]
Het geneesmiddel dat ik had gebruikt om de toevallen tegen te gaan, vernietigde de bloedplaatjes.
Polish[pl]
Środek mający przeciwdziałać drgawkom niszczył płytki krwi.
Portuguese[pt]
Os medicamentos que eu tomava para controlar as convulsões estavam destruindo as plaquetas no sangue.
Romanian[ro]
Medicamentul pe care-l luasem contra convulsiilor îmi distrusese trombocitele din sînge.
Slovak[sk]
Liek, ktorý som užíval proti kŕčom, mi ničil krvné doštičky.
Slovenian[sl]
Zdravilo proti krčem, ki sem ga užival, je uničevalo krvne ploščice.
Serbian[sr]
Lek koji sam uzimao da kontrolišem grčeve uništavao je krvne pločice.
Swedish[sv]
Den medicin jag hade tagit för att hålla krampanfallen i schack förstörde blodplättarna.
Tagalog[tl]
Ang gamot na iniinom ko upang supilin ang mga kombulsiyon ay sinisira ang mga platelet sa dugo.
Tok Pisin[tpi]
Dispela marasin mi bin kisim taim skin bilong mi i guria, i bin wok long bagarapim ol sel ol i kolim pletlet insait long blut bilong mi.
Zulu[zu]
Imithi engangiyisebenzisa yokulawula ukuhluthuleka yayibulala amaplatelet egazini.