Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя ми носи късмет.
Czech[cs]
Ale to tričko mi nosí štěstí.
German[de]
Das T-Shirt ist mein Glücksbringer.
Greek[el]
Είναι το γούρι μου.
English[en]
But it's my lucky T-shirt.
Spanish[es]
Es mi amuleto de la suerte.
Estonian[et]
See on mu õnnesärk.
Basque[eu]
Nire kamiseta kutuna da.
Finnish[fi]
Tämä tuo onnea.
Croatian[hr]
Ali to je moja sretna majica.
Hungarian[hu]
De ez a szerencsepólóm.
Dutch[nl]
Maar dit is mijn geluksshirt.
Polish[pl]
Ale to moja szczęśliwa koszulka.
Portuguese[pt]
Dá-me sorte, é o meu amuleto.
Slovenian[sl]
Ampak to je moj srečni dres.