Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гууди излъга пред съда, а после и ми се подиграваше.
Czech[cs]
Goddy lhal pod přísahou a chlubil se tím, aby mě ponížil.
Greek[el]
Ψευδομαρτύρησε και το έπαιξε έξυπνος για να με ξεφτιλίσει.
English[en]
Goody lied on oath, and bragged about it to humiliate me.
Spanish[es]
Goody mintió bajo juramento, y se aprovechó de ello para humillarme.
Finnish[fi]
Goody valehteli valan sitomana - ja kehtasi vielä nöyryyttää minua.
Hebrew[he]
גודי שיקר בשבועה והשוויץ בכך כדי להשפיל אותי.
Hungarian[hu]
Goody eskü alatt hazudott és büszke volt rá, hogy megalázhat.
Italian[it]
Goody mentì sotto giuramento... e se ne vantò per umiliarmi.
Norwegian[nb]
Goody løy på ed, og skrøt om det å ydmyke meg.
Polish[pl]
Kłamał pod przysięgą i chwalił się tym, by mnie upokorzyć.
Portuguese[pt]
Goody mentiu sob juramento e se gabou para me humilhar.
Romanian[ro]
Goody a minţit sub juramânt şi s-a lăudat cu asta pentru a mă umili.
Serbian[sr]
Gudi je lagao pod zakletvom, a hvalio se i da me je ponizio.
Turkish[tr]
Goody yemin ederek yalan söyledi ve beni aşağılamak için bununla böbürlendi.