Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опазил ме Господ от син.
Czech[cs]
Nemá žádného syna.
Greek[el]
Οχι, γιε μου.
English[en]
Heavens no, son.
Spanish[es]
Cielos No hijo.
Estonian[et]
Taevas hoidku ei, poja.
Persian[fa]
اون پسر ندار
French[fr]
Non, Dieu merci.
Hebrew[he]
חס וחלילה, לא, בן.
Croatian[hr]
Boga mi, nemam, sinko.
Indonesian[id]
Tidak, nak.
Italian[it]
Cielo, no, figliolo.
Malay[ms]
Langsung tiada, nak.
Dutch[nl]
Gelukkig niet.
Portuguese[pt]
Céus, não!
Slovenian[sl]
– Nima sina, ima pa denar in jeklo.
Serbian[sr]
– Boga mi, nemam, sinko.
Swedish[sv]
Himlars nej, min son.
Turkish[tr]
Allah göstermesin evlat.
Vietnamese[vi]
Không đâu, con trai.