Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společenství má bohaté zkušenosti s ustavením, provozem i likvidací takového společného podniku díky projektu JET.
Danish[da]
JET-projektet har givet Fællesskabet omfattende erfaringer med at oprette, drive og afvikle et sådant fællesforetagende.
German[de]
Das JET-Projekt hat der Gemeinschaft umfassende Erfahrungen für die Errichtung, den Betrieb und die Abwicklung eines solchen gemeinsamen Unternehmens verliehen.
Greek[el]
Το σχέδιο JET έδωσε στην Κοινότητα εκτενή εμπειρία συγκρότησης, λειτουργίας και λύσης μιας τέτοιας κοινής επιχείρησης.
English[en]
The JET Project has given the Community extensive experience of setting up, operating and winding down such a Joint Undertaking.
Spanish[es]
El proyecto JET ha dado a la Comunidad una amplia experiencia en la constitución, funcionamiento y liquidación de una Empresa Común de este tipo.
Estonian[et]
JET-projekt on ühendusele andnud ulatusliku kogemuse sellise ühisettevõtte loomise, käitamise ja sulgemise kohta.
Finnish[fi]
JET-hanke on antanut yhteisölle paljon kokemusta tällaisen yhteisyrityksen perustamisesta, toiminnasta ja toiminnan lopettamisesta.
French[fr]
Par le projet JET, la Communauté a acquis une expérience approfondie de la création, de l’exploitation et de la liquidation d’une entreprise commune.
Hungarian[hu]
A JET projekt kapcsán a Közösség bőven szerzett tapasztalatokat ilyen közös vállalkozások létrehozásával, működtetésével és megszűnésével kapcsolatban.
Italian[it]
Con il progetto JET, la Comunità ha acquisito un’esperienza approfondita in materia di creazione, esercizio e scioglimento di un’Impresa Comune.
Lithuanian[lt]
JET projektas suteikė Komisijai pakankamai patirties įsteigti bendrąją įmonę, ją eksploatuoti ir likviduoti.
Latvian[lv]
JET projektā Kopiena ir guvusi plašu pieredzi šāda kopuzņēmuma izveidošanā, ekspluatācijā un likvidēšanā.
Maltese[mt]
Il-Proġett JET ta lill-Komunità esperjenza estensiva fl-istabbiliment, fit-tħaddim u fil-likwidazzjoni ta’ Impriża Konġunta bħal din.
Dutch[nl]
Dankzij het JET-project heeft de Gemeenschap uitgebreide ervaring opgedaan met het oprichten, exploiteren en liquideren van een dergelijke gemeenschappelijke onderneming.
Polish[pl]
Podczas realizacji projektu JET Wspólnota zyskała rozległe doświadczenie w zakresie tworzenia, prowadzenia i likwidacji tego rodzaju wspólnego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
O Projecto JET dotou a Comunidade de uma vasta experiência na criação, funcionamento e dissolução de uma empresa comum deste tipo.
Slovak[sk]
Projekt JET poskytol Spoločenstvu rozsiahle skúsenosti so založením, prevádzkovaním a likvidáciou takéhoto spoločného podniku.
Slovenian[sl]
Projekt JET je Skupnosti zagotovil veliko izkušenj pri gradnji, delovanju in razpustitvi takšnega skupnega podjetja.
Swedish[sv]
JET-projektet har gett gemenskapen god erfarenhet av att starta, driva och avveckla ett sådant gemensamt företag.