Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И нашите служители за първа помощ са тук, за да се уверят, че има повече от първите отколкото от вторите.
Czech[cs]
A naši první záchranáři jsou zde proto, aby se ujistili, že je více lidí naživu, než po smrti.
Greek[el]
Και οι άνθρωποί μας είναι εδώ για να βε - βαιωθούν ότι είναι πιο πολλοί οι πρώτοι.
English[en]
And our first responders are here to make sure that there are more of the former than the latter.
French[fr]
Et nos premiers intervenants sont là pour s'assurer qu'il y a plus de vivants que de morts.
Hebrew[he]
ומגישי העזרה הראשונה שלנו הם כאן כדי לוודא כי ישנם יותר מלשעבר מאשר האחרונה.
Croatian[hr]
A naša prva javila se ovdje kako bi bili sigurni da postoji više od bivši od njega.
Hungarian[hu]
Most a legfontosabb dolgunk biztosítani, több legyen az előbbi, mint az utóbbi.
Italian[it]
E nostra priorità è assicurarci di trovare persone ancora vive.
Dutch[nl]
En ons medisch team probeert ervoor te zorgen dat er zoveel mogelijk overlevenden zijn.
Polish[pl]
I nasze pierwsze służby ratownicze są na miejscu, by zapewnić, że więcej będzie tych pierwszych.
Portuguese[pt]
E a nossa prioridade é assegurar que o número de vivos supera o de mortos.
Romanian[ro]
Primii noştri respondenţi sunt aici să se asigure mai devreme sau mai târziu câţi mai sunt.
Russian[ru]
И первым делом нам нужно убедиться, что первых больше, чем вторых.
Swedish[sv]
Och vi ska se till att så många som möjligt överlever.