Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Франция заяви, че е възможно в европейските институции да се внесе искане за въвеждане на еврото във френските ОСТ в Тихия океан, само ако всяка от тези три ОСТ е съгласна с въвеждането на еврото.
Czech[cs]
V této souvislosti ostrovy Wallis a Futuna prohlásily, že se připojí k rozhodnutím, jež přijmou Francouzská Polynésie a Nová Kaledonie.
Danish[da]
Det skal i denne forbindelse nævnes, at Wallis og Futuna har erklæret, at de vil rette sig efter den beslutning, der træffes i Fransk Polynesien og Ny Kaledonien.
German[de]
In diesem Zusammenhang erklärte Wallis und Futuna, dass es sich der Entscheidung von Französisch-Polynesien und Neukaledonien anschließen wird. 2006 sprach sich das Parlament von Französisch-Polynesien in einer Entschließung für die Einführung des Euro aus.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, οι νήσοι Βαλίς και Φουτούνα δήλωσαν ότι θα ευθυγραμμίζονταν με την απόφαση που θα ελάμβαναν η Γαλλική Πολυνησία και η Νέα Καληδονία.
English[en]
In this context, Wallis and Futuna declared that it will align on the decision to be taken by French Polynesia and New Caledonia.
Spanish[es]
En este contexto, Wallis y Futuna declaró que se alineará a la decisión que deben adoptar Polinesia y Nueva Caledonia francesas.
Estonian[et]
Selle taustal teatas Wallis ja Futuna, et lähtub oma otsuse tegemisel Prantsuse Polüneesia ja Uus-Kaledoonia otsusest.
Finnish[fi]
Wallis- ja Futunasaaret ilmoittivat mukautuvansa Ranskan Polynesian ja Uuden-Kaledonian päätökseen.
French[fr]
Dans ce contexte, les îles Wallis-et-Futuna ont déclaré qu’elles s’aligneraient sur la décision prise par la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban Wallis és Futuna kijelentette, hogy követni fogja a Francia Polinézia és Új-Kaledónia által a jövőben meghozott döntést.
Italian[it]
In tale contesto, Wallis e Futuna hanno dichiarato che si sarebbero allineate sulla decisione adottata dalla Polinesia francese e dalla Nuova Caledonia.
Latvian[lv]
Šajā saistībā Volisa un Futuna paziņoja, ka tā pievienosies lēmumam, ko pieņems Franču Polinēzija un Jaunkaledonija.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, Wallis u Futuna ddikjarat li se timxi mad-deċiżjoni li se tittieħed mill-Polineżja Franċiża u n-New Caledonia.
Dutch[nl]
In dit verband heeft Wallis en Futuna verklaard dat het zich zal aansluiten bij het besluit van Frans-Polynesië en Nieuw-Caledonië.
Polish[pl]
W tym kontekście Wallis i Futuna oświadczyły, że dostosują się do decyzji, jaką podejmą Polinezja Francuska i Nowa Kaledonia.
Portuguese[pt]
Neste contexto, as Ilhas Wallis e Futuna declararam que se alinharão pela decisão tomada pela Polinésia Francesa e pela Nova Caledónia.
Romanian[ro]
În acest context, Wallis și Futuna au declarat că se vor conforma deciziei pe care urmează să o ia Polinezia Franceză și Noua Caledonie.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti vyhlásili ostrovy Wallis a Futuna, že sa pripoja k rozhodnutiu Francúzskej Polynézie a Novej Kaledónie.
Slovenian[sl]
V tem okviru so Walliški in Futunski otoki razglasili, da se bodo pridružili odločitvi, ki jo bosta sprejeli Francoska Polinezija in Nova Kaledonija.
Swedish[sv]
Wallis och Futuna förklarade att man skulle rätta sig efter det beslut som fattades av Franska Polynesien och Nya Kaledonien.