Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клещи за рязане на нокти и клещи за рязане на нокти, клещи за рязане на кожички, ножчета за кожички на ноктите, машинка за пробиване на пиърсинг на ноктите, пръчици от розово дърво за почистване на нокти, пръчици за маникюр
Czech[cs]
Speciální štípací kleště, speciální štípací nůžky, kleště na nehtovou kůži, nože na nehtovou kůži, vrták (pro našroubování nehtové ozdoby, tyčinky z rhodského dřeva, manikúrní tyčinky
Danish[da]
Klippere til spidser, negleklippere, sakse til spidser, neglebåndstænger, neglebåndsknive, bor, pinde af rosentræ, manicurepinde
German[de]
Tip-Cutter, Nagelknipser, Tip-Scheren, Nagelhautzangen, Nagelhaut-Messer, Gem-Bohrer, Rosenholzstäbchen, Manikürestäbchen
Greek[el]
Κόπτες για τις άκρες των νυχιών, νυχοκόπτες, ψαλίδια για τις άκρες των νυχιών, τσιμπιδάκια για τα πετσάκια των νυχιών, μαχαίρια που σπρώχνουν τα πετσάκια των νυχιών, διατρητήρες για την τοποθέτηση κοσμημάτων, ραβδία από ροδόρριζα, ξυλάκια χειροκομίας
English[en]
Tip cutters, nail clippers, tip clippers, cuticle nippers, cuticle knives, gem drills, rosewood sticks, manicure sticks
Spanish[es]
Cortaúñas con forma arqueada, cortaúñas, tijera arqueada, pinzas para cutícula, cuchilla para cutícula, taladros para uñas, bastoncillos de naranjo, bastoncillos de manicura
Estonian[et]
Otsalõikurid, küünetangid, otsakäärid, küünenahatangid, küünenahanoad, küünepuurid, roosipuust küünepulgad, maniküüripulgad
Finnish[fi]
Kynnenkärkileikkurit, kynsileikkurit, kynnenkärkisakset, kynsinauhapihdit, kynsinauhaveitset, kynsikoruporat, ruusupuupuikot, käsienhoitopuikot
French[fr]
Coupe-pointes, coupe-ongles, ciseaux pour pointes, pinces à envies, couteaux à envies, foret à bijou, bâtonnets de bois de rose, batônnets de manucure
Hungarian[hu]
Körömvágók, körömvágó csipeszek, körömhegyvágó ollók, bőrcsipeszek, körömágy benövést eltávolító eszközök, fúrók körömékszerek felhelyezéséhez, rózsafa pálcikák, manikűröző pálcikák
Italian[it]
Taglierini per le punte, tagliaunghie, forbicine per le punte, pinze per cuticole, tagliacuticole, trapani per nail piercing, bastoncini di legno di rosa, bastoncini per manicure
Lithuanian[lt]
Nagų replės, nagų karpikliai, nagų žirklės, odos žnyplės, odos peiliukai, brangakmenių grąžtai, palisandro pagaliukai, manikiūro lazdelės
Latvian[lv]
Knaibles, knaibles, šķērītes, kutikulas knaiblītes, kutikulu nazīši, nagu rotājumu urbīši, rožkoka irbulīši, manikīra irbulīši
Maltese[mt]
Tagħmir tal-qtugħ tal-ponta tad-dwiefer, imqassijiet tal-ponta tad-dwiefer, pinzetti ta' l-epidermi, xfafar ta' l-epidermi, trapani għall-ħaġar prezzjuż, stikek magħmula minn injam skur, stikek tal-manikjur
Dutch[nl]
Tip-cutters, nagelknippers, tip-schaartjes, nagelriemtangetjes, nagelriemmessen, gem-boortjes, rozenhoutstaafjes, manicurestaafjes
Polish[pl]
Gilotynka do tipsów, obcinacze, nożyczki do tipsów, cążki do skórek, nożyk do skórek, wiertarki do paznokci, patyczki z drzewa różanego, patyczki do manicure
Portuguese[pt]
Corta-pontas, corta-unhas, tesouras corta-pontas, alicates corta-cutículas, corta-cutículas, brocas para unhas, palitos em pau-rosa, palitos de manicura
Romanian[ro]
Clesti, clesti pentru unghii, foarfeci, foarfeci pentru pielite, cutite pentru pielite, instrumente pentru piercing unghii, baghete din lemn de trandafir, baghete pentru manichiura
Slovak[sk]
Strihače na typy, klieštiky na nechty, nožnice na typy, klieštiky, nožíky na pokožku, vrtáky, drevené tyčinky, manikúrové tyčinky
Slovenian[sl]
Rezilniki, ščipalke za nohte, škarjice, klešče za odstranjevanje obnohtne kožice, nožki za odstranjevanje obnohtne kožice, svedri za privijanje okraskov na nohtih, paličice dišečega lesa, paličice za manikiranje
Swedish[sv]
Spetsklippare, nagelklippare, spetssaxar, nagelbandspincetter, nagelbandsknivar, specialborrar, rosenträpinnar, manikyrpinnar