Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оголената жица докосва една от металните скоби на мивката.
Czech[cs]
Drát pod proudem dotýkající se jedné z kovových podpěr, které drží umyvadlo.
English[en]
hot wire's touching one of the metal brackets that's holding up the sink.
Spanish[es]
cables con corriente tocando una de las abrazaderas que sujetan el lavabo.
French[fr]
Le fil touche une des équerres qui soutiennent l'évier.
Dutch[nl]
De draad raakt de steun van de wasbak.
Polish[pl]
gorący przewód dotyka jednego z wsporników podtrzymującego zlew.
Portuguese[pt]
Os fios eléctricos estão em contacto com as torneiras de metal do lavatório.
Romanian[ro]
Firul cu pricina atinge unul dintre braţele de metal care susţin chiuveta.
Slovenian[sl]
Gola žica se dotika kovinskega vijaka, ki drži umivalnik.
Serbian[sr]
Vrela žica dodiruje jedan od metalnih držača lavaboa.
Swedish[sv]
En strömförande kabel nuddar metall - konsolen som håller fast handfatet.
Turkish[tr]
Akım yüklü kablolardan biri küveti tutan metal askılara temas ediyor.