Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си толкова красива?
German[de]
Wieso bist du nur so schön?
Greek[el]
Γιατί να είσαι τόσο όμορφη;
English[en]
Why are you so beautiful?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan hermosa?
French[fr]
Pourquoi t'es si belle?
Croatian[hr]
Zašto si tako lijepa?
Italian[it]
Perché sei così bella?
Dutch[nl]
Waarom ben je zo mooi?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś taka piękna?
Portuguese[pt]
Por que é tão linda?
Romanian[ro]
De ce eşti aşa frumoasă?
Serbian[sr]
Zašto si tako lepa?