Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ما نحاول القيام به اتخاذ نواة ميت من أنواع المنقرضة ووضعه في أنواع مختلفة تماما ، ونتوقع من هذا العمل.
German[de]
Wir wollten tote Zellkerne einer ausgestorbenen Art in eine andere Art einsetzen - und das sollte funktionieren.
Greek[el]
Εμείς προσπαθούμε να πάρουμε ένα νεκρό πυρήνα από ένα εξαφανισμένο είδος, να το βάλουμε σε ένα εντελώς διαφορετικό είδος και να περιμένουμε να δουλέψει ξανά.
English[en]
What we're trying to do is take a dead nucleus from an extinct species and put it into a completely different species and expect that to work.
Spanish[es]
Lo que intentamos hacer es tomar un núcleo muerto de una especie extinta y colocarlo en una especie completamente diferente y esperar que eso funcione.
French[fr]
Ce que nous essayons de faire est de prendre un noyau mort d'une espèce éteinte et de le mettre dans une espèce complètement différente et espérer que ça marche.
Hebrew[he]
מה שאנחנו מנסים לעשות הוא לקחת גרעין מת ממין נכחד ולהכניס אותו למין אחר לגמרי, ולצפות, שזה יעבוד.
Hungarian[hu]
Mi viszont egy kihalt faj halott sejtmagját próbáltuk belerakni egy teljesen más faj sejtjébe, azt remélve, hogy működni fog.
Italian[it]
Quello che cerchiamo di fare è prendere un nucleo morto da una specie estinta e metterlo in una specie completamente diversa e aspettarci che funzioni.
Polish[pl]
My chcieliśmy wyjąć martwe jądra wymarłych gatunków, umieścić je w komórkach innych gatunków i zobaczyć, czy zadziałają.
Portuguese[pt]
O que estávamos a tentar fazer era agarrar no núcleo morto duma espécie extinta e colocá- no numa espécie completamente diferente e esperar que resultasse.
Romanian[ro]
Ce încercam noi să facem era să luăm nucleul mort de la o specie dispărută, să- l punem într- o specie complet diferită și să ne așteptăm să meargă.
Russian[ru]
Что мы пытались сделать — это извлечь мёртвые ядра исчезнувшего вида и поместить их в совершенно другой организм, чтобы всё заработало.
Slovak[sk]
My sme chceli preniesť mŕtve bunkové jadrá vyhynutého druhu do buniek úplne iného druhu dúfajúc, že to bude fungovať.
Serbian[sr]
Ono što mi pokušavamo da uradimo je da uzmemo mrtvo jedro iz istrebljene vrste i stavimo ga u potpuno drugu vrstu i očekujemo da to funkcioniše.
Vietnamese[vi]
Điều mà chúng tôi làm là lấy nhân tế bào chết từ một loài tuyệt chủng cấy vào một loài hoàn toàn khác và hy vọng thành công