Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى لا يضجرك ؟
Bulgarian[bg]
А какво няма да ви е скучно?
Greek[el]
Με τί δεν θα βαριόσουν;
English[en]
What wouldn't bore you?
Spanish[es]
¿Qué no le aburriría?
French[fr]
Qu'est-ce qui ne vous ennuierait pas?
Croatian[hr]
Što ne bi?
Hungarian[hu]
Mit nem tartana annak?
Polish[pl]
A czym byś się nie zanudziła?
Portuguese[pt]
O que não a entediaria?
Romanian[ro]
Ce nu te-ar plictisi?
Serbian[sr]
A šta ne bi?