Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Например, устройството и анализа на молекулите при създаването на лекарства е предизвикателен проблем днес и това е защото точното описание и изчисление на всички квантови свойства на всички атоми в молекулата е трудна задача за изчисление, дори за суперкомпютрите ни.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο σχεδιασμός και η ανάλυση των μορίων για την ανάπτυξη φαρμάκων είναι ένα δύσκολο πρόβλημα σήμερα, και αυτό συμβαίνει γιατί η ακριβής περιγραφή και ο υπολογισμός όλων των κβαντικών ιδιοτήτων όλων των ατόμων στο μόριο είναι ένα υπολογιστικά δύσκολο έργο, ακόμη και για τους υπερυπολογιστές μας.
English[en]
For example, the design and analysis of molecules for drug development is a challenging problem today, and that's because exactly describing and calculating all of the quantum properties of all the atoms in the molecule is a computationally difficult task, even for our supercomputers.
Spanish[es]
Por ejemplo, el diseño y el análisis de moléculas para el desarrollo de fármacos hoy en día es un problema desafiante, porque calcular y describir exactamente todas las propiedades cuánticas de todos los átomos en una molécula es una tarea computacionalmente difícil, incluso para nuestras súper computadoras.
Persian[fa]
برای مثال، طراحی و تحلیل مولکولها در توسعه داروها امروزه مشکلی چالشبرانگیز است، و علت این است که توصیف و محاسبه دقیق تمام خصوصیات کوانتومی تمام اتمهای مولکول از نظر محاسباتی، حتی برای ابررایانههای ما هم کاری دشوار است.
Hebrew[he]
לדוגמה, התכנון והניתוח של מולקולות המשמשות לפיתוח תרופות הם כיום בעייה קשה, וזאת משום שתיאור וחישוב מדוייקים של כל התכונות הקוונטיות של כל האטומים במולקולה הינם משימות חישוביות קשות, אפילו עבור מחשבי-העל שלנו.
Hungarian[hu]
Pl. a molekulaelemzés és -tervezés a gyógyszerfejlesztés égető problémája. Azért, mert ha molekulák atomjai minden kvantumtulajdonságát pontosan le akarjuk írni és kiszámítani, az bonyolult számítástechnikai feladat még a szuperszámítógépeknek is.
Polish[pl]
Na przykład, projektowanie i analiza molekuł dla rozwoju leków jest obecnie trudnym zagadnieniem, gdyż dokładne opisanie i obliczenie wszystkich właściwości kwantowych wszystkich atomów w cząsteczce jest obliczeniowo trudnym zadaniem, nawet dla naszych superkomputerów.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o "design" e a análise de moléculas para o fabrico de fármacos é hoje um problema difícil porque descrever e calcular, exatamente, todas as propriedades quânticas de todos os átomos na molécula é uma tarefa de cálculo difícil mesmo para um supercomputador.
Russian[ru]
Например, возьмём трудности лекарственной промышленности с определением структуры молекул и их анализом: точное описание и вычисление всех квантовых свойств каждого атома в молекуле — сложная вычислительная задача, даже для нынешних суперкомпьютеров.
Serbian[sr]
Na primer, izrada i analiza molekula za razvoj lekova je veliki problem danas, a to je zato što je precizan opis i proračun svih kvantnih svojstava svih atoma u molekulu računarski gledano težak zadatak, čak i za naše superkompjutere.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น การออกแบบและวิเคราะห์โมเลกุล เพื่อการพัฒนาตัวยา เป็นปัญหาที่ท้าทายในทุกวันนี้ นั่นก็เพราะว่า การอธิบาย และการคํานวณอย่างชัดเจน ในเรื่องของคุณสมบัติเชิงควอนตัมทั้งหมด ของทุกอะตอมในโมเลกุลนั้น เป็นงานที่คํานวณได้ยาก แม้แต่กับเครื่องซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของเรา