Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لنجلس و ننتظر... حتى تظهر الأدلة ، بينما تتراكم الجثث...
Bulgarian[bg]
Да, аз само стоя наоколо и чакам за доказателства, докато телата се трупат.
Czech[cs]
Ano, počkejme na důkazy, mezitím, co se budou hromadit těla.
German[de]
Ja, sitzen wir einfach herum und warten auf den Beweis, während sich die Leichen stapeln.
Greek[el]
Ναι, ας καθίσουμε απλώς και να περιμένουμε για στοιχεία όσο τα πτώματα μαζεύονται.
English[en]
Yes, let's just sit around and wait for the evidence while the bodies pile up.
Spanish[es]
Sí, sentémonos a esperar la evidencia mientras los cadáveres se apilan.
Finnish[fi]
Istutaan ja odotetaan todisteita ruumiiden kasautuessa.
French[fr]
Oui, asseyons-nous et attendons les preuves pendant que les corps s'accumulent.
Hebrew[he]
כן, בוא פשוט נשב ונחכה לראיה כשהגופות בינתיים נערמות.
Croatian[hr]
Da, ajmo samo tu čekati dokaze da se pojave dok se tijela nakupljaju.
Italian[it]
Sì, restiamo seduti e aspettiamo le prove mentre i corpi si accumulano.
Korean[ko]
그래, 그냥 둘러앉아서 시체가 쌓이는 동안 증거가 나오길 기다려보자고
Dutch[nl]
Laten we lekker wachten op't bewijs terwijl de lichamen zich opstapelen.
Polish[pl]
Posiedźmy więc i poczekajmy, aż spiętrzą się dowody i ciała.
Portuguese[pt]
Vamos só sentar e esperar enquanto os corpos acumulam.
Romanian[ro]
Da, hai doar să stăm şi să aşteptăm dovezi cât timp corpurile se adună.
Russian[ru]
Да, давайте просто сядем рядком и будем ждать доказательств, пока не будет горы трупов.
Slovak[sk]
Áno, len si tu sadnime a počkajme, kým sa nazbierajú ďalšie telá.
Serbian[sr]
Pa da sednemo onda... i čekamo dokaze dok se tela gomilaju.
Turkish[tr]
Cesetler birikirken boş boş oturup kanıt bekleyelim o zaman.