Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة بيان نتائج اختبار التأثيرات أن مجرى النفايات معين يقع خارج حدود السماح القصوى المحددة، يمكن إعادة تقييم النفايات لاحتمال قبولها تجنباً لنقل النفايات دون مبرر ذهاباً وإياباً بين المولّد والمنشأة.
English[en]
Should fingerprint testing results of a given waste stream fall outside the established tolerance limits, the waste may be re-evaluated for possible acceptance to prevent the unnecessary movement of waste back and forth between the generator and the installation.
Spanish[es]
En caso de que los resultados del análisis del perfil de un flujo de desechos determinado cayeran fuera de los límites de tolerancia establecidos, dichos desechos podrán ser evaluados de nuevo para su posible aceptación con el fin de evitar movimientos innecesarios de ida y vuelta de los desechos entre el generador y la instalación.
French[fr]
Si les résultats des tests d’empreinte d’un flux de déchets donné dépassent les seuils de tolérance établis, ce flux de déchets peut être réévalué pour déterminer s’il peut être accepté, le cas échéant, afin d’éviter des mouvements superflus de déchets entre le producteur et l’installation.
Russian[ru]
Если результаты проверки идентификационных данных определенной группы отходов выходят за пределы установленных пределов приемлемости, отходы могут пройти повторную проверку для возможной приемки, с тем чтобы предотвратить ненужную перевозку отходов между производителем и установкой.
Chinese[zh]
如果特定废物流的指纹测试结果不属于既定容许极限的范畴,可能要重新评价废物,以能够获得接受,从而防止在生成装置与装置之间出现不必要的来回转移。