Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De Liberale mener, at EU kan tilbyde erfaring med alt lige fra genopbygning af Iraks krigshærgede infrastruktur til rådgivning om udarbejdelsen af den nye forfatning.
German[de]
Die Liberalen und Demokraten sind der Auffassung, dass die Europäische Union über die Erfahrung verfügt, dem Irak umfassende Unterstützung anzubieten, angefangen beim Wiederaufbau der zerstörten Infrastruktur bis hin zum Entwurf seiner neuen Verfassung.
English[en]
Liberals and Democrats believe that the European Union has experience to offer in everything from restoring Iraq's devastated infrastructure to advising on the drafting of its new constitution.
Spanish[es]
Los Liberales y Demócratas creen que la Unión Europea cuenta con experiencia que puede ofrecer para todos los terrenos, desde la restauración de las devastadas infraestructuras del país hasta el asesoramiento para la elaboración de su nueva constitución.
Finnish[fi]
Liberaalit ja demokraatit katsovat, että Euroopan unionilla on asiantuntemusta, jota se voi tarjota mitä moninaisimmilla aloilla aina Irakin tuhoutuneen infrastruktuurin kunnostamisesta Irakin uuden perustuslain laadinnan neuvontaan.
French[fr]
Le groupe des démocrates et des libéraux estime que l’Union européenne a une expérience à faire valoir dans tout, depuis la restauration des infrastructures détruites de l’Irak jusqu’aux conseils en vue de rédiger la nouvelle Constitution du pays.
Italian[it]
I liberali e democratici ritengono che l’Unione europea abbia esperienza da offrire in tutti i campi, dalla ricostruzione delle infrastrutture devastate alla consulenza per la stesura della nuova costituzione irachena.
Dutch[nl]
De liberalen en democraten huldigen de opvatting dat de Europese Unie Irak met haar ervaring kan bijstaan op uiteenlopende terreinen: van het herstellen van de verwoeste infrastructuur van het land tot het adviseren omtrent het opstellen van een nieuwe grondwet.
Portuguese[pt]
O Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa considera que a União Europeia tem experiência para oferecer ao Iraque em todos os domínios, desde a reconstrução das suas infra-estruturas extensamente destruídas até ao aconselhamento sobre a elaboração da sua nova Constituição.
Swedish[sv]
Vi liberaler och demokrater anser att Europeiska unionen har erfarenheter att erbjuda när det gäller allt från att återställa Iraks ödelagda infrastruktur till att ge råd om utarbetandet av landets nya författning.