Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristne får befaling til at jage efter „sagtmodighed“ sammen med retfærdighed, gudsfrygt, troskab og kærlighed.
German[de]
Christen werden aufgefordert, nach „Milde“, Gerechtigkeit, Frömmigkeit oder Gottergebenheit, Glaube und Liebe zu streben.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί εντέλλονται να επιδιώκουν «πραότητα,» μαζί με δικαιοσύνη, ευσέβεια, πίστι και αγάπη.
English[en]
Christians are commanded to pursue “mildness of temper,” along with righteousness, godly devotion, faith and love.
Spanish[es]
A los cristianos se les manda que sigan tras la “apacibilidad de genio,” junto con la justicia, la devoción piadosa, la fe y el amor.
Finnish[fi]
Kristittyjä käsketään noudattamaan ”mielen lempeyttä” vanhurskauden, jumalisen antaumuksen, uskon ja rakkauden ohella.
French[fr]
Il est demandé aux chrétiens de rechercher “ la douceur et la tempérance ” de la même manière que la justice, la piété, la foi et l’amour.
Italian[it]
Ai cristiani è comandato di perseguire la “mitezza di temperamento”, oltre alla giustizia, alla santa devozione, alla fede e all’amore.
Norwegian[nb]
De kristne blir ikke bare oppfordret til å strebe etter rettferdighet, gudhengivenhet, tro og kjærlighet, men også etter «et mildt temperament».
Portuguese[pt]
Os cristãos são ordenados a buscar a “mansidão de temperamento” junto com a justiça, a devoção piedosa, a fé e o amor.