Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-Kontinentalsoklen er generelt meget smal, og hovedparten af fiskeriet finder sted inden for kyststaternes jurisdiktion.
German[de]
-Der Festlandsockel ist meist sehr schmal und Fischfang wird überwiegend in den Hoheitsgewässern der Küstenstaaten betrieben.
Greek[el]
-Η ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα είναι γενικώς πολύ στενή και το μεγαλύτερο μέρος της αλιείας πραγματοποιείται σε ύδατα υπαγόμενα στη δικαιοδοσία των παράλιων κρατών.
English[en]
-The continental shelf is generally very narrow and most fisheries take place in waters under the jurisdiction of the coastal States.
Spanish[es]
-La plataforma continental es en general muy estrecha y la mayor parte de la actividad pesquera se realiza en aguas bajo la jurisdicción de los Estados ribereños.
Finnish[fi]
-mannerjalusta on siellä tavallisesti hyvin kapea ja kalastus tapahtuu useimmiten rannikkovaltioiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä.
French[fr]
-Le plateau continental est généralement très étroit et la pêche s'effectue surtout dans des eaux placées sous la juridiction des États côtiers.
Dutch[nl]
-Het continentaal plat is over het algemeen erg smal en de meeste visserij wordt uitgeoefend in wateren onder jurisdictie van de kuststaten.
Portuguese[pt]
-A plataforma continental é geralmente muito estreita e a pesca é exercida principalmente nas águas sob jurisdição dos Estados costeiros.
Swedish[sv]
-Kontinentalsockeln är i allmänhet mycket smal, och fisket sker i regel i vatten under kuststaternas jurisdiktion.