Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорил си с бюрото в Източна Азия преди да говориш с мен?
Czech[cs]
Mluvil jsi s pobočkou ve východní Asii předtím, než jsi mluvil se mnou?
Greek[el]
Μίλησες με στην Ασία πριν από μένα;
English[en]
You spoke with the East Asia desk before you spoke with me?
Spanish[es]
¿Hablaste con la oficina de Asia antes de hablar conmigo?
Finnish[fi]
Puhuit itä-Aasian osaston kanssa ennen minua?
French[fr]
Tu as parlé avec le bureau d'Asie de l'Est avant de parler avec moi?
Hebrew[he]
דיברת עם המחלקה לענייני המזרח הרחוק לפני שדיברת איתי?
Croatian[hr]
Razgovarao si s njima bez da si be pitao?
Hungarian[hu]
Beszéltél a Kelet-Ázsia referenssel, mielőtt velem tetted volna?
Italian[it]
Hai parlato con la sezione Asia Orientale prima di parlare con me?
Dutch[nl]
Je sprak met de Oost-Aziatische afdeling voor je met mij praatte?
Polish[pl]
Rozmawiałeś z oddziałem azjatyckim przede mną?
Portuguese[pt]
Falou com o gabinete asiático antes de falar comigo?
Romanian[ro]
Ai vorbit cu ei înainte să vorbeşti cu mine?
Russian[ru]
Ты говорил с восточноазиатским отделом до того, как поговорить со мной?
Turkish[tr]
Benimle konuşmadan Doğu Asya masasıyla mı konuştun?