Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرفيا 180 نقطة تم اضافتها
Bulgarian[bg]
Свличането продължава, с още 180 пункта.
Bosnian[bs]
Bukvalno je pala za još 180 poena.
Catalan[ca]
Acaba de caure 180 punts.
Czech[cs]
Právě spadly o dalších 180 bodů.
German[de]
Der Markt fällt um weitere 180 Punkte.
Greek[el]
Κυριολεκτικά, 180 πόντους προστέθηκαν στην πτώση.
English[en]
Literally a 180 points just added to the decline.
Spanish[es]
Acaba de caer otros 180 puntos.
Estonian[et]
Langusele lisandus 180 punkti.
Persian[fa]
تقريبا از 180 نقطه ، کمبود به نظر ميرسه
Finnish[fi]
... laski 180 pistettä lisää.
French[fr]
Une nouvelle chute de 180 points.
Hebrew[he]
פשוטו כמשמעו, 180 נקודות הרגע נוספו לירידה.
Hungarian[hu]
További 180 pontnyi esés.
Icelandic[is]
180 punktar hafa aukist viđ niđursveifluna.
Italian[it]
Il mercato ha perso altri 180 punti.
Lithuanian[lt]
Nukrito dar 180 punktais
Dutch[nl]
Letterlijk 180 punten toegevoegd.
Polish[pl]
Notowania spadły o kolejne 180 punktów.
Portuguese[pt]
Mais 180 pontos de queda, literalmente.
Romanian[ro]
La propriu, 180 de puncte s-au adăugat la scădere...
Slovenian[sl]
Trg je pravkar padel za 180 točk.
Albanian[sq]
Në të vërtetë 180 pikë sapo janë rregjistruar në rënien e çmimeve.
Serbian[sr]
Pad se povećao za doslovce 180 bodova.
Swedish[sv]
... index föll ytterligare 180 punkter.
Vietnamese[vi]
Thật vậy, lại vừa mới tụt thêm 180 điểm.