Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نوقشت في الاجتماع السابع والعشرين للجنة مصائد الأسماك الذي انعقد في آذار/مارس # النتائج التي توصل إليها الاجتماع التشاوري للخبراء بشأن مصائد أسماك البحار العميقة في أعالي البحار، الذي انعقد في بانكوك، في الفترة من # إلى # تشرين الثاني/نوفمبر # ()، وأسفر عن توصيات بمواصلة الفاو تناول المسائل المتعلقة بمصائد أسماك البحار العميقة واستحداث مبادئ توجيهية فنية لإدارة مصائد أسماك البحار العميقة في أعالي البحار، بما في ذلك قواعد ومعايير لكي تستخدمها الدول والمنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك في تحديد النظم الإيكولوجية البحرية الهشة وآثار صيد السمك على هذه النظم الإيكولوجية
English[en]
The outcome of the Expert Consultation on Deep Sea Fisheries in the High Seas, held in Bangkok, from # to # ovember # was discussed at the twenty-seventh meeting of the Committee on Fisheries in March # and resulted in recommendations that FAO continue to address deep sea fisheries issues and develop technical guidelines for the management of deep sea fisheries in the high seas, including standards and criteria for use by States and RFMO/As in identifying vulnerable marine ecosystems and the impacts of fishing activities on such ecosystems
French[fr]
Les résultats de la consultation d'experts sur la pêche hauturière en eaux profondes tenue à Bangkok du # au # novembre # ont été examinés à la vingt-septième session du Comité des pêches en mars # et il a été recommandé que la FAO continue d'étudier les questions que soulève la pêche hauturière en eaux profondes et élabore des directives techniques pour la gestion de ce type de pêche, y compris des normes et des critères que les États et les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches puissent utiliser pour déterminer les écosystèmes marins vulnérables et l'impact de la pêche sur ces écosystèmes
Russian[ru]
На двадцать седьмом совещании Комитета по рыболовству в марте # года обсуждались итоги Консультативного совещания экспертов по глубоководным рыбным промыслам в открытом море, состоявшегося # ноября # года в Бангкоке, в результате чего были вынесены рекомендации о том, чтобы ФАО продолжила рассмотрение вопросов глубоководного рыболовства и составила техническое руководство по управлению глубоководными рыбными промыслами в открытом море, включающее стандарты и критерии, которыми государства и РРХО/Д пользовались бы при определении уязвимых морских экосистем и того воздействия, которое рыболовная деятельность оказывает на эти экосистемы
Chinese[zh]
年 # 月的渔业委员会第二十七届会议讨论了 # 年 # 月 # 日至 # 日在曼谷举行的公海深海渔业专家协商的成果, 经讨论建议粮农组织继续处理深海渔业问题并为管理公海上的深海渔业拟订技术准则,包括供各国和各区域渔管组织在鉴定脆弱海洋生态系统以及捕捞活动对这些生态系统的影响时采用的准则和标准。