Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy het na aflaai die artikel liggaam voor Jy kan kanseleer of supersede die artikel
Arabic[ar]
أنت إلى تنزيلات مقالة المتن إلغاء أو مقالة
Bulgarian[bg]
Трябва да заредите статията преди да я отмените или замените
Bangla[bn]
আপনি প্রতি ডাউনলোড টি দেহ, প্রধান অংশ আপনি পারে বাতিল অথবা টি
Catalan[ca]
Heu de descarregar el cos del missatge abans de poder cancel· lar o substituir l' article
Czech[cs]
Je třeba stáhnout tělo příspěvku před tím, než jej budete rušit nebo nahrazovat
Welsh[cy]
Rhaid i chi lawrlwytho corff yr erthygl cyn y cewch diddymu neu ddileu' r erthygl
Danish[da]
Du skal hente artiklens brødtekst før du kan annullere eller overgå artiklen
German[de]
Sie müssen zuerst den Artikelinhalt abholen, bevor Sie diesen Artikel zurücknehmen oder überschreiben können
Greek[el]
Πρέπει να κατεβάσετε το σώμα του άρθρου για να μπορέσετε να το ακυρώσετε ή να το επικαλύψετε
English[en]
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article
Esperanto[eo]
Vi devas preni la mesaĝkorpon antaŭ kiam vi povas forigi aŭ anstataŭigi la mesaĝon
Spanish[es]
Tiene que descargar el cuerpo del mensaje antes de poder cancelar o sustituir el artículo
Estonian[et]
Enne artikli tühistamist või asendamist tuleb selle tekst alla laadida
Basque[eu]
Artikuluaren gorputza deskargatu behar duzu artikulua ezeztatu edo ordezkatu aurretik
Persian[fa]
باید پیش از این که بتوانید مقاله را لغو یا جایگزین کنید ، بدنۀ مقاله را بارگذاری کنید
Finnish[fi]
Viestin sisältö on noudettava, jotta se voidaan peruuttaa tai korvata
French[fr]
Vous devez télécharger tout le corps de l' article avant de pouvoir l' annuler ou le remplacer
Western Frisian[fy]
Jo moatte earst de ynhâld fan it artikel ophelje foardat jo it artikel annulearje of ferfange kinne
Galician[gl]
Ten que baixar o corpo do artigo antes de podelo cancelar ou substituír
Hebrew[he]
עליך להוריד את גוף המאמר לפני שיהיה באפשרותך לבטלו או להחליפו
Croatian[hr]
Morate preuzeti telo članka prije nego što ćete moći da ga otkažete ili zaizbornikte
Hungarian[hu]
Le kell tölteni a cikk törzsét visszavonás vagy felülbírálás előtt
Icelandic[is]
Þú þarft að sækja meginmál greinarinnar áður en þú getur afturkallað eða úrelt hana
Kazakh[kk]
Мақаланы алып тастаудың немесе ауыстырудың алдында оның бетін жүктеп беруіңіз қажет
Korean[ko]
기사를 취소하거나 파기시키기 전에 기사의 내용을 다운로드 해야만 합니다
Lithuanian[lt]
Jums reikia atsisiųsti straipsnio tekstą prieš jį atšaukiant arba pakeičiant
Latvian[lv]
Jums lejupjānolādē e-raksta ķermenis pirms Jūs varat atcelt vai aizstāt šo e-rakstu
Malay[ms]
Anda mesti memuat turun isi artikel sebelum boleh membatal atau mengambil alih artikel berkenaan
Norwegian[nb]
Du må laste ned artikkelkroppen før du kan kansellere eller overstyre artikkelen
Low German[nds]
Du muttst de hele Naricht daalladen ehr Du ehr torüchnehmen oder överschrieven kannst
Nepali[ne]
तपाईँले लेख रद्द र हटाउनु भन्दा पहिले लेख मुख्य भाग डाउनलोड गर्नुपर्छ ।
Dutch[nl]
moet eerst de inhoud van het artikel ophalen voordat u het artikel kunt annuleren of vervangen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du må lasta ned heile innlegget før du kan kansellera eller overstyra det
Polish[pl]
Musisz pobrać treść wiadomości zanim ją anulujesz lub zastąpisz
Portuguese[pt]
Tem que obter o conteúdo do corpo do artigo antes de o poder cancelar ou substituir
Romanian[ro]
Trebuie să transferaţi corpul articolului înainte de a-l putea anula sau înlocui
Russian[ru]
Вы должны загрузить статью перед тем как сможете отменить или заменить её
Slovak[sk]
Musíte stiahnuť telo príspevku predtým, ako ho chcete zrušiť alebo nahradiť
Slovenian[sl]
Preden članek prekličete ali nadomestite, morate prenesti njegovo telo
Swedish[sv]
Du måste ladda ner artikeltexten innan du kan avbryta eller ersätta artikeln
Tamil[ta]
நீங்கள் கட்டுரையின் உடலை நீங்கள் நீக்க அல்லது அழிப்பதற்கு முன் உங்கள் கட்டுரையை கீழ் இறக்க வேண்டும்
Tajik[tg]
Пеш аз онки мақолотро барҳам ё ивваз кунед, шумо бояд онро пурбор кунед
Thai[th]
คุณต้องโหลดเนื้อข่าว ก่อนที่จะสามารถ ยกเลิก หรือ แทนที่ข่าวได้
Turkish[tr]
Haber içeriğini indirmeden önce haberi iptal edebilir ya da yerine yazabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Ви повинні завантажити тіло статті перед тим, як відкликати або замінити її
Xhosa[xh]
Kufuneka ulayishele phantsi isiqu senqaku phambi kokuba urhoxise okanye uthathe indawo yenqaku
Chinese[zh]
在取消或替换文章前, 您必须下载文章正文 。