Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في مجال عملي كمحققة صحفيه ، فإننا أيضاً .. يجب أن نبدا في التفكير بصورة أوسع ، فهذا موقع يسمى .. لوحة التقصي ، فمثلاً إذا كنت تحاول تعقب ..
Czech[cs]
V mém oboru investigativní novinařiny musíme také začít myslet globálně, takže tohle je stránka nazvaná Investigative Dashboard.
Greek[el]
Στον δικό μου τομέα ερευνητικής δημοσιογραφίας, πρέπει κι εμείς ν' αρχίσουμε να σκεφτόμαστε σε παγκόσμιο επίπεδο, έτσι αυτός ο ιστότοπος λέγεται Ερευνητικό Ταμπλό.
English[en]
In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called Investigative Dashboard.
Spanish[es]
En mi campo de periodismo de investigación, también hemos empezado a pensar globalmente: esta página web se llama Panel de Control de Investigación.
Persian[fa]
در زمینه فعالیت من، خبرنگاری تحقیقی، ما در مقیاس جهانی نیز فکر میکنیم و این سایتی است که "داشبورد تحقیقی" نامیده می شود.
French[fr]
Dans le journalisme d'investigation, nous devons aussi commencer à penser global.
Hebrew[he]
בתחום שלי של תחקיר עיתונאי, אנחנו גם צריכים להתחיל לחשוב באופן גלובלי, אז זהו אתר שנקרא לוח מחוונים חוקר.
Italian[it]
Nel campo del giornalismo investigativo, dobbiamo anche iniziare a pensare in scala mondiale, perciò ecco un sito chiamato Investigative Dashboard.
Korean[ko]
조사 전문 져널리즘이라는 제 분야에서도 우리는 세계적으로 생각하기 시작했습니다. 이것은 Investigative Dashboard라는 사이트에요.
Kurdish Kurmanji[ku]
له بهشهکهی من وهک ڕۆژنامهنوسی لێکۆڵهرهوه، ئێمه ههوڵ دهدهین بهشێوهیهکی جیهانی بیربکهینهوه، لهبهرئهوه ئهم سایته ناوی شاشهی لێکۆڵهرهوهیە، ئهگهر تۆ بتهوێت بهدوای
Dutch[nl]
Ook op mijn eigen gebied van onderzoeksjournalistiek, moeten we globaal gaan denken, Deze site heet ‘Onderzoeksdashboard’.
Portuguese[pt]
No meu campo de investigação jornalística, também somos obrigados a pensar globalmente, de modo que este site chama-se Investigative Dashboard.
Russian[ru]
В моей сфере журналистских расследований нам тоже нужно начинать мыслить глобально, поэтому вот сайт под названием Панель управления расследованием.
Serbian[sr]
U mom polju istraživačkog novinarstva, takođe moramo da mislimo globalno - ovo je sajt koji se zove Istraživačka tabla.
Turkish[tr]
Kendi araştırmacı gazetecilik alanımda da, global düşünmeye başlıyoruz, bu Investigative Dashboard(Araştırmacı Kontrol Paneli) isimli bir site.
Ukrainian[uk]
Ми, журналісти - дослідники, також намагаємося мислити глобально, і заснували сайт під назвою Інвестіґейтів Дешборд.
Vietnamese[vi]
Trong lĩnh vực báo chí điều tra, chúng tôi bắt đầu nghĩ về toàn cầu, và đây là một site tên Investigative Dashboard (Bảng tin điều tra).