Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
( ستوفر الأطراف المدرجة في المرفق الثاني في إطار هذا الشباك تمويلاً جديداً وإضافياً لأنشطة البلدان النامية: نقل التكنولوجيا والدعم التقني وبناء القدرات المتصلة بتغير المناخ وبناء القدرات الخاصة بآلية التنمية النظيفة والبرامج الوطنية التي تتضمن تدابير تخفيف آثار تغير المناخ والمساعدة على تنويع الاقتصاد.
English[en]
· Under this window, new and additional funding will be made available by Annex II Parties for activities in developing countries: technology transfer and technical support, capacity building related to climate change, specific CDM capacity building, national programmes containing mitigation measures, assistance with economic diversification.
French[fr]
· Par ce guichet, des ressources supplémentaires et nouvelles seront affectées par les Parties visées à l'annexe II à la mise en œuvre des activités ci‐après dans les pays en développement : transfert de technologies et appui technique, renforcement des capacités en rapport avec les changements climatiques, renforcement des capacités en rapport avec le MDP, programmes nationaux contenant des mesures d'atténuation, aide aux initiatives de diversification économique.
Russian[ru]
· В рамках этого "окна" Стороны, включенные в приложение II, будут выделять новые и дополнительные финансовые средства для следующих видов деятельности в развивающихся странах: передача технологии и техническая поддержка; укрепление потенциала в связи с изменением климата; укрепление потенциала, непосредственно связанного с МЧР; национальные программы, содержащие меры по смягчению последствий; помощь в целях диверсификации экономики.
Chinese[zh]
· 附件二缔约方将通过这个窗口为发展中国家的后续活动提供新的和额外的资金:技术转让和技术支持;与气候变化相关的能力建设;与清洁发展机制具体相关的能力建设;订有缓解措施的国家方案;为经济多样化提供的援助。