Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et tydeligt eksempel på dette er krigen mellem det shia-muslimske Iran og det sunni-muslimske Irak.
German[de]
Ein deutliches Beispiel ist der Krieg zwischen dem schiitisch-moslemischen Iran und dem sunnitisch-moslemischen Irak.
Greek[el]
Ένα σαφές παράδειγμα είναι το Σιιτικό Μουσουλμανικό Ιράν το οποίο διεξάγει πόλεμο ενάντια στο Σουνιτικό Μουσουλμανικό Ιράκ.
English[en]
One clear example is Shi‘ite Muslim Iran that is waging war with Sunni Muslim Iraq.
Spanish[es]
Un ejemplo evidente es la guerra que se libra entre los musulmanes chiítas de Irán y los musulmanes sunnitas de Irak.
Finnish[fi]
Paljon puhuvan esimerkin tarjoaa sota, jossa vastakkain ovat shiamuslimien hallitsema Iran ja sunnimuslimien hallitsema Irak.
French[fr]
Le conflit qui oppose actuellement musulmans shi’ites d’Iran et musulmans sunnites d’Iraq en est un exemple frappant.
Croatian[hr]
Jedan jasni primjer je šiitski muslimanski Iran koji vodi rat sa sunskim muslimanskim Irakom.
Indonesian[id]
Suatu contoh yang jelas ialah Muslim Syiah Iran yang berperang melawan Muslim Suni Irak.
Italian[it]
Ne è un chiaro esempio la guerra che si combatte fra i musulmani sciiti dell’Iran e i musulmani sunniti dell’Iraq.
Japanese[ja]
その点を明確に示す一例は,スンニー派イスラム教のイラクと戦火を交えているシーア派イスラム教のイランです。
Korean[ko]
한 가지 분명한 예를 들자면 이란의 시아파 회교도와 이라크의 수니파 회교도들이 벌이고 있는 전쟁이다.
Malayalam[ml]
സുന്നി മുസ്ലിം ഇറാക്കിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ഷിയ മുസ്ലീം ഇറാൻ വ്യക്തമായ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമാണ്.
Norwegian[nb]
Et tydelig eksempel på dette er de sjiittiske muslimene i Iran som fører krig mot de sunnittiske muslimene i Irak.
Dutch[nl]
Eén duidelijk voorbeeld is het uit sji’itische moslems bestaande Iran dat oorlog voert tegen de Iraakse soenni-moslems.
Portuguese[pt]
Um exemplo patente é o do Irã muçulmano xiita que trava guerra contra o Iraque, muçulmano sunita.
Russian[ru]
Явный пример война между шиито-исламским Ираном и суннито-исламским Ираком.
Slovenian[sl]
Očiten primer je šiitski muslimanski Iran, ki je v vojni s sunitsko muslimanskim Irakom.
Swedish[sv]
Ett tydligt exempel är det shia-muslimska Iran som befinner sig i krig med det sunni-muslimska Irak.
Tagalog[tl]
Isang maliwanag na halimbawa ay ang Shi‘ite Muslin na Iran na nakikipagdigma sa Sunni Muslim na Iraq.
Tahitian[ty]
E hi‘oraa papu maitai no te reira, te tama‘i e vai ra i rotopu i te mau Mahometa shi’ites no Irania e te mau Mahometa sunnites no Irakia.
Ukrainian[uk]
Один гарний приклад цього маємо війну між шиїтським мусульманським Іраном а сунітським мусульманським Іраком.