Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har ikke mere noget med redelig finanspolitik at gøre, det har med ideologi at gøre.
German[de]
Das hat nichts mehr mit ordentlicher Finanzpolitik zu tun, sondern es hat etwas mit Ideologie zu tun.
English[en]
This has nothing whatsoever to do with sound financial policy, but it does have something to do with ideology.
Spanish[es]
Esto ya no tiene nada que ver con una política financiera como es debido, sino que en ello interviene la ideología.
Finnish[fi]
Tällä ei ole enää mitään tekemistä kunnollisen finanssipolitiikan kanssa vaan pelkän ideologian kanssa.
Italian[it]
Tutto ciò non ha più niente a che vedere con una rigorosa politica finanziaria ma con l'ideologia.
Dutch[nl]
Dit heeft niets meer te maken met degelijk financieel beleid, maar met ideologie.
Portuguese[pt]
Já não se trata de uma questão de política financeira correcta, mas sim de uma questão de ideologia.
Swedish[sv]
Detta är inte längre finanspolitik, utan ideologi.