Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přesto, že má málo času, musíme se stále řídit radou apoštola Pavla, zapsanou v Židům 10:36, 37:
Danish[da]
Til trods for denne tidsperiodes korthed må vi stadig følge apostelen Paulus’ råd i Hebræerbrevet 10:36, 37:
German[de]
Obwohl diese Zeit kurz ist, müssen wir weiterhin den Rat des Apostels Paulus aus Hebräer 10:36, 37 beachten:
Greek[el]
Παρά τη βραχύτητα του χρόνου, πρέπει ακόμη ν’ ακολουθούμε τη συμβουλή του αποστόλου Παύλου, που αναγράφεται στην προς Εβραίους επιστολή, 10:36, 37:
English[en]
In spite of the shortness of the time, we still must follow the counsel of the apostle Paul, written in Hebrews 10:36, 37:
Spanish[es]
A pesar de lo corto del tiempo, todavía tenemos que seguir el consejo del apóstol Pablo, escrito en Hebreos 10:36, 37:
Finnish[fi]
Meidän täytyy ajan lyhyydestä huolimatta yhä noudattaa apostoli Paavalin neuvoa, jonka Heprealaisille 10:36, 37, esittää:
French[fr]
Malgré la brièveté de cette période, nous devons néanmoins suivre ce conseil de l’apôtre Paul, consigné en Hébreux 10:36, 37 :
Italian[it]
Nonostante la brevità del tempo, dobbiamo ancora seguire il consiglio dell’apostolo Paolo, scritto in Ebrei 10:36, 37:
Japanese[ja]
しかし,時は短くなっていても,わたしたちはやはり,ヘブライ 10章36,37節に書かれている使徒パウロの助言に従わねばなりません。
Korean[ko]
비록 기간이 짧다고 하더라도 우리는 히브리서 10:36, 37(새번역)에 기록된 사도 ‘바울’의 충고를 따르지 않으면 안됩니다.
Norwegian[nb]
Selv om tiden er kort, må vi fortsatt følge apostelen Paulus’ formaning i Hebreerne 10: 36, 37 (NW):
Dutch[nl]
Ondanks de kortheid van de tijd moeten wij nog steeds de raad van de apostel Paulus, opgetekend in Hebreeën 10:36, 37, opvolgen:
Polish[pl]
Mimo iż Szatan „mało ma czasu”, nadal musimy się stosować do rady apostoła Pawła, zapisanej w Liście do Hebrajczyków 10:36, 37:
Portuguese[pt]
Apesar da brevidade do tempo, ainda assim temos de seguir o conselho do apóstolo Paulo, escrito em Hebreus 10:36, 37:
Romanian[ro]
Cu toate că acest timp este scurt, trebuie să se respecte pe mai departe sfatul apostolului Pavel din Evrei 10:36, 37:
Slovenian[sl]
Čeprav je ta čas kratek, moramo še naprej upoštevati nasvet apostola Pavla iz Hebrejcem 10:36, 37:
Swedish[sv]
Trots tidens korthet måste vi ändå följa aposteln Paulus’ råd, som är upptecknat i Hebréerna 10:36, 37:
Ukrainian[uk]
Хоч цей час уже дуже короткий, то ми однак мусимо наслідувати пораду апостола Павла, написану в листі до Євреїв 10:36, 37: