Besonderhede van voorbeeld: 3483776065712931773

Czech

Jen mě napadlo, že ho hledáme oba a oba za peníze.

Greek

Απλά σκέφτηκα ότι τον ψάχνουμε κι οι δυο... Με αμοιβή.

English

It just occurred to me that we're both looking for him, both on a fee.

Spanish

Se me ocurre que los dos estamos buscándolo, los dos por un precio.

French

Je viens d'apprendre qu'on le cherchait tous les deux, deux sur une prime.

Italian

Stavo pensando che entrambi lo stiamo cercando, e entrambi siamo pagati per farlo.

Dutch

Ik kwam erachter dat we allebei betaald achter hem aanzitten.

Polish

Dotarło do mnie, że oboje go szukamy, za pieniądze.

Portuguese

Só me ocorreu que ambos procuramos por ele, por uma comissão.

Romanian

Mă gândeam că îl căutăm amândoi. Plătiţi separat.

Russian

До меня только что дошло, что мы оба его ищем, оба за плату.