Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وتطالب الدعوة الدول الأعضاء بالأمم المتحدة بالإقرار بأهمية وإلحاح الوضع القائم، عبر الدعوة إلى التجميد الفوري على كافة أحكام إعدام المخالفين الأحداث وتخفيف أحكام الإعدام القائمة إلى أحكام بالاحتجاز أو غيرها من العقوبات التي تتفق مع المعايير الدولية لعدالة الأحداث.
English[en]
The petition urges UN member states to recognize the urgency of the current situation by calling for an immediate moratorium on all executions of juvenile offenders and commutation of existing death sentences to custodial or other sentences in conformity with international juvenile justice standards.
Spanish[es]
En ella se insta a los Estados miembros a reconocer la urgencia de la situación actual llamando a una moratoria inmediata de todas las ejecuciones de menores delincuentes y a que se conmuten las actuales sentencias de muerte por condenas en prisión u otras, de conformidad con las normas internacionales de justicia juvenil.
Persian[fa]
طومار یاد شده از دولتهای عضو سازمان ملل متحد مصرانه می خواهد اضطراری بودن وضعیت کنونی را به رسمیت شناخته و خواستار توقف فوری اجرای کلیه احکام اعدام مجرمین نوجوان و تخفیف آنها به حبس و یا سایر احکامی شود که مطابق معیارهای عادلانه بین المللی نوجوانان باشد.
French[fr]
La pétition exhorte les Etats membres de l'ONU à reconnaître l'urgence de la situation actuelle en appelant à un moratoire immédiat sur toutes les exécutions de délinquants mineurs et à commuer les condamnations à mort existantes en peines de prison ou autres peines conformément aux normes de la justice internationale pour les mineurs.