Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на тази особеност способността на продукта да абсорбира соса, с който се поднася, е по-голяма в сравнение с другите видове макаронени изделия.
Czech[cs]
V důsledku toho mají tyto těstoviny zvýšenou schopnost absorpce a zachycují větší množství omáčky než ostatní druhy.
Danish[da]
Takket være det store produktudbytte har »Maccheroncini di Campofilone« en meget større absorptionsevne, som er i stand til at tilbageholde en større mængde sovs, end andre pastatyper.
German[de]
Aufgrund dieser Ergiebigkeit sind „Maccheroncini di Campofilone“ saugfähiger und nehmen mehr Sauce auf als andere Pasta-Typen.
Greek[el]
Αυτή η απόδοση των «Maccheroncini di Campofilone» αντανακλά συνεπώς την απορροφητική ικανότητα των ζυμαρικών, που συγκρατούν ποσότητα σάλτσας μεγαλύτερη από αυτή των άλλων τύπων.
English[en]
Because it is high yielding, ‘Maccheroncini di Campofilone’ can absorb more sauce than other types of pasta.
Spanish[es]
Como consecuencia de esta capacidad de rendimiento, los «Maccheroncini di Campofilone» tienen una capacidad de absorción que les permite retener una cantidad de salsa superior a la de las demás pastas.
Estonian[et]
Tänu sellele omadusele on toode „Maccheroncini di Campofilone” võimeline imama rohkem kastet kui teised pastatooted.
Finnish[fi]
Tämän ominaisuuden ansiosta Maccheroncini di Campofilone -pastaan imeytyy enemmän kastiketta kuin muihin pastatyyppeihin.
French[fr]
Du fait de ce rendement, les «Maccheroncini di Campofilone» ont une capacité d'absorption qui leur permet de retenir une quantité d'assaisonnement supérieure à celle des autres pâtes.
Hungarian[hu]
A „Maccheroncini di Campofilone” kiadóssága a tészta felszívóképességének következménye, ugyanis a többi tésztafajtához képest több szószt tud felvenni.
Italian[it]
Questa capacità di resa dei «Maccheroncini di Campofilone» determina come conseguenza la capacità assorbente della pasta che trattiene una quantità di condimento superiore rispetto ad altre tipologie di pasta.
Lithuanian[lt]
Dėl tokios savybės „Maccheroncini di Campofilone“ gali prisigerti daugiau padažo už kitus makaronus.
Latvian[lv]
Šāda iznākuma dēļ “Maccheroncini di Campofilone” makaroniem ir liela absorbcijas spēja – garšvielu mērci tie var uzņemt lielākā daudzumā nekā citu veidu makaronu izstrādājumi.
Maltese[mt]
La l-għaġin “Maccheroncini di Campofilone” jista' jrendi ħafna, dan jista' jassorbi aktar zalza minn tipi oħrajn ta' għaġin.
Dutch[nl]
Deze hoog renderende eigenschap van de „Maccheroncini di Campofilone” zorgt tevens voor een goed absorptievermogen van de pasta die een veel grotere hoeveelheid saus kan vasthouden dan andere soorten.
Polish[pl]
Konsekwencją tej wydajności „Maccheroncini di Campofilone” jest jego wysoka zdolność wchłaniania; makaron ten zatrzymuje większą ilość sosu w porównaniu z innymi rodzajami makaronów.
Portuguese[pt]
Devido ao seu elevado rendimento, os «Maccheroncini di Campofilone» retêm mais molho do que as restantes massas.
Romanian[ro]
Datorită acestui randament înalt, pastele „Maccheroncini di Campofilone” pot absorbi mai mult sos decât alte tipuri de paste făinoase.
Slovak[sk]
Vďaka tejto výdatnosti majú cestoviny „Maccheroncini di Campofilone“ schopnosť absorbovať väčšie množstvo omáčky než iné typy cestovín.
Slovenian[sl]
Zaradi tega lahko „Maccheroncini di Campofilone“ vpijejo več omake kot druge vrste testenin.
Swedish[sv]
Tack vare denna avkastning har ”Maccheroncini di Campofilone” en högre uppsugningsförmåga som gör att de kan ta upp en större mängd sås än andra pastasorter.