Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
има склонност да се разтваря в подпочвените води;
Czech[cs]
je náchylná k pronikání do podzemních vod;
Danish[da]
det er tilbøjeligt til at blive udvasket til grundvandet
German[de]
er kann leicht bis zum Grundwasser durchsickern;
Greek[el]
ευνοεί την απόπλυση σε υπόγεια ύδατα·
English[en]
it is prone to leaching to groundwater;
Spanish[es]
es susceptible de alcanzar las aguas subterráneas;
Estonian[et]
see kaldub leostuma põhjavette;
Finnish[fi]
se huuhtoutuu helposti pohjaveteen;
Hungarian[hu]
képes a talajvízbe kerülni,
Italian[it]
può raggiungere le acque sotterranee;
Lithuanian[lt]
linkusi įsiskverbti į požeminį vandenį;
Latvian[lv]
tai ir tendence ieskaloties gruntsūdeņos;
Maltese[mt]
hi suġġetta għal tnixxija fl-ilma ta' taħt l-art;
Dutch[nl]
zij vertoont de neiging in het grondwater te lekken;
Polish[pl]
może przenikać do wód gruntowych;
Portuguese[pt]
deve ser propensa a lixiviação para as águas subterrâneas;
Romanian[ro]
este predispusă la infiltrare în apele subterane,
Slovak[sk]
má tendenciu presakovať do spodných vôd,
Slovenian[sl]
zlahka uhaja v podtalnico;
Swedish[sv]
det kan sannolikt läcka ut i grundvattnet,