Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من ذلك، تخلصوا من جرس المدرسة.
Bulgarian[bg]
Отървете се от училищния звънец.
Czech[cs]
Místo toho odstraňte školní zvonek.
German[de]
Entfernt stattdessen die Schulglocke.
Greek[el]
Απλά ξεφορτωθείτε το σχολικό κουδούνι.
English[en]
Instead, get rid of the school bell.
Spanish[es]
Mejor quiten la campana de la escuela.
Persian[fa]
در عوض، از شر زنگ مدرسه راحت شويد.
French[fr]
A la place, supprimez de la cloche de l'école.
Hebrew[he]
"במקום זה, היפטרו מפעמון בית הספר.
Croatian[hr]
Umjesto toga, uklonite školsko zvono.
Hungarian[hu]
Helyette, szüntessétek be a kicsengetést.
Indonesian[id]
Alih-alih, singkirkan saja bel sekolah.
Italian[it]
Piuttosto, sbarazzatevi della campanella.
Japanese[ja]
「再設計は やめとこう 代わりに ベルを取り外そう
Lithuanian[lt]
Vietoj to, atsisakykite mokyklos skambučio.
Dutch[nl]
Laten we de schoolbel vervangen.
Polish[pl]
Lepiej zrezygnujcie z dzwonka na przerwę.
Portuguese[pt]
Em vez disso, deitem fora a campainha.
Romanian[ro]
Mai bine renunțați la clopoțelul școlii.
Russian[ru]
Вместо этого, избавьтесь от школьного колокола.
Slovak[sk]
Namiesto toho prerobte školský zvonček.
Serbian[sr]
Umesto toga, rešite se školskih zvona.
Thai[th]
ก็เอาระฆังโรงเรียนออกไปแทนก็สิ้นเรื่อง
Turkish[tr]
Onun yerine okul zilinden bir kurtulun.