Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أخبرك عن عازف كمان كنت أعرفه
Bulgarian[bg]
Нека ти разкажа за един познат цигулар.
Bosnian[bs]
Da Vam ispričam o violinistu koga sam poznavao.
Czech[cs]
Povím vám o jednom svém známém houslistovi.
German[de]
Ich erzähle Ihnen etwas über einen Geiger, den ich kannte.
Greek[el]
Άσε με να σου πω για, έναν βιολονίστα που ήξερα.
English[en]
Let me tell you about a violinist I knew.
Spanish[es]
Permíteme contarte sobre un violinista que conocí.
Persian[fa]
بزار در مورد يه ويولون زن كه ميشناختم ، برات بگم
Finnish[fi]
Saanen kertoa tuntemastani viulistista.
French[fr]
Laissez moi vous parler d'un violoniste que j'ai connu.
Hebrew[he]
הרשה לי לספר לך על כנר שהכרתי.
Hungarian[hu]
Hadd meséljek egy régi hegedűs ismerősömről!
Italian[it]
Lascia che ti racconti di un violinista che conoscevo.
Dutch[nl]
Laat me je vertellen over een violist die ik kende.
Portuguese[pt]
Deixa-me falar-te sobre um violinista que eu conheci.
Romanian[ro]
Dă-mi voie să-ţi povestesc despre un violonist pe care îl cunoşteam.
Russian[ru]
Позвольте мне рассказать об одном скрипаче, которого я знал?
Slovenian[sl]
Naj vam povem o violinistu, ki sem ga poznal.
Serbian[sr]
Dozvolite mi da vam kažem o violinisti kojeg sam poznavao.
Swedish[sv]
Jag ska berätta om en violinist jag kände.
Thai[th]
ให้ผมบอกคุณเกี่ยวกับนักไวโอลินที่ผมรู้จัก
Turkish[tr]
Sana tanıdığım bir kemancıyı anlatayım.