Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Avšak čtvrtina mého mozku dumá nad tím, jak by se investoři měli pokusit pojistit se proti nejhlubšímu výkyvu křivky ekonomicko-politické distribuce, a této čtvrtině mého mozku není jasné, kam by se vlastně ten, kdo se chce proti riziku pojistit, měl vrtnout.
German[de]
Doch fragt sich ein Viertel meines Gehirns, wie die Investoren versuchen sollten, sich gegen das niedrigste Endstück der ökonomisch-politischen Verteilungskurve abzusichern, und dieses Viertel meines Gehirns weiß nicht, in welche Richtung jemand springen sollte, der sich gegen dieses Risiko abzusichern hofft.
English[en]
But a quarter of my brain wonders how investors should attempt to insure against the lowest tail of the economic-political distribution, and that quarter of my brain cannot see which way somebody hoping to insure against that risk should jump.
Spanish[es]
Pero una cuarta parte de mi cerebro se pregunta qué deberían hacer los inversores para intentar asegurarse contra los peores resultados de la distribución económico-política, y esa cuarta parte de mi cerebro no puede ver qué debería hacer alguien para asegurarse contra ese riesgo.
French[fr]
Mais un quart de mon cerveau se demande comment les investisseurs pourraient s’assurer contre l’extrémité de la queue de distribution économique et politique, et ne saurait dire de quel côté quelqu’un qui espère se prémunir contre ce risque devrait se lancer.
Russian[ru]
Но четверть моего мозга желает знать, как инвесторы могут застраховаться против самого низкого хвоста кривой экономико-политического распределения, и эта четверть моего мозга не понимает, в какую сторону следует податься человеку, желающему застраховаться против этого риска.