Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един скромен подарък за малкото момиченце.
Bosnian[bs]
Izbor se smanjio za malu djevojčicu.
Czech[cs]
Výběr pochoutek pro maličkou.
Danish[da]
Et udvalg af delikatesser til den lille pige.
Greek[el]
Διαλεχτές λιχουδιές για τη μικρούλα.
English[en]
A selection of choice humbles for the little girl.
Spanish[es]
Una selección especial para la niñita.
Finnish[fi]
Valikoima herkkuja pikku tytölle.
French[fr]
Des morceaux de choix pour la petite fille.
Hebrew[he]
מבחר מעדנים לילדה הקטנה.
Croatian[hr]
Izbor se smanjio za malu devojčicu.
Hungarian[hu]
Hoztam néhány finom falatot a kislánynak.
Italian[it]
Dei bocconi prelibati per la bambina.
Dutch[nl]
Lekkere hapjes voor het kleine meisje.
Polish[pl]
Wybór zawstydza młodą damę.
Portuguese[pt]
Uma selecção de iguarias para a menina.
Romanian[ro]
O selecţie de delicatese pentru fetiţă.
Russian[ru]
Деликатес для малышки.
Slovenian[sl]
lzbor najboljše hrane za punčko.
Serbian[sr]
Izbor se smanjio za malu devojčicu.
Swedish[sv]
Ett urval av det bästa för flickan.
Turkish[tr]
Küçük kız için nefis şeyler getirdim.
Chinese[zh]
这 是 为 小女孩 精心 挑选 的 她 闻 腰子 的 样子 真 可爱