Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen goer opmaerksom paa den symbolske betydning, denne kapsejlads har for EU.
German[de]
Die Kommission weist darauf hin, daß die Segelregatta für das europäische Aufbauwerk Symbolcharakter hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπενθυμίζει τον συμβολικό χαρακτήρα του αγώνα αυτού για την ευρωπαϊκή οικοδόμηση.
English[en]
The Commission would point out that the race has symbolic significance for building the Community.
Spanish[es]
La Comisión recuerda el carácter simbólico de esta regata para la construcción europea.
Finnish[fi]
Komissio muistuttaa purjehduskilpailun symbolisesta merkityksestä Euroopan yhdentymiselle.
French[fr]
La Commission rappelle le caractère symbolique de cette course pour la construction européenne.
Dutch[nl]
De Commissie brengt in herinnering dat deze wedstrijd voor de Europese opbouw een symbolisch karakter heeft.
Portuguese[pt]
A Comissão recorda o carácter simbólico desta regata para a construção europeia.
Swedish[sv]
Kommissionen vill påminna om den symboliska betydelsen hos tävlingen när det gäller den europeiska uppbyggnaden.