Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخاصة، لم تقدم الشركة الوطنية نسخا من العقود عن أي من المشروعين، ولا فواتير العمل المنجز، ولا أدلة على دفع مبلغ ضمان الأداء من طرف الشركة الوطنية، ولا أدلة على تسديد السلفة التي دفعها أصحاب المشاريع وشهادات التسليم.
English[en]
In particular, National Projects did not provide copies of the contracts for either project, invoices for work performed, evidence of payment by National Projects of the retention money, evidence of repayment of the advance made by the owners of the projects and taking over certificates.
Spanish[es]
En particular, no proporcionó copias de los contratos de ninguno de los dos proyectos, facturas por los trabajos efectuados, pruebas del pago por la National Projects de la retención en garantía, prueba del reembolso del adelanto pagado por los titulares de los proyectos ni certificados de traspaso.
French[fr]
Elle n’a pas communiqué de copies de contrats, de factures correspondant aux travaux exécutés, de justificatifs de paiement des retenues de garantie, de preuves du remboursement de l’acompte versé par les maîtres des projets, ni de certificats de prise en charge.
Russian[ru]
В частности, "Нэшнл проджектс" не представила копий контрактов ни по одному из двух проектов, счетов-фактур за выполненные работы, подтверждений внесения корпорацией "Нэшнл проджектс" гарантийной суммы, подтверждения возврата аванса владельцами проектов и актов приемки.