Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Няколко адвокати и изследователи оспорват тълкуванието на законодателството, заявявайки, че то наистина ще предложи амнистия, доколкото се отнася към последните присъди като валидни решения на функционираща съдебна власт.
Greek[el]
Πολλοί δικηγόροι και ακαδημαϊκοί αμφισβήτησαν τον τρόπο που η Hysi ερμήνευσε τον νόμο λέγοντας ότι θα μπορούσε να δωθεί αμνηστία εάν θεωρηθεί ότι η δικαστική απόφαση ήταν έγγυρη απόφαση ενός λειτουργικού δικαστηρίου,
English[en]
Several lawyers and scholars have challenged Hysi's interpretation of the legislation, saying it would indeed offer amnesty insofar as it treats past verdicts as the valid product of a functioning judiciary.
Spanish[es]
Varios abogados y expertos han refutado la interpretación de Hysi de la legislación, dicen que ofrecería amnistía en tanto que trata a sentencias pasadas como el producto válido de una judicatura operativa.
French[fr]
Plusieurs avocats et juristes ont contesté l'interprétation qu'elle fait de la loi, disant qu'elle offrirait au contraire l'amnistie dans la mesure où elle traite les jugements passés comme la production valide d'une justice opérationnelle.
Malagasy[mg]
Marobe ireo mpisolovava sy manampahaizana manokana no nanohitra ny fomba famakin'i Hysi ny lalàna, tamin'ny filazàna fa tena hanolotra famelankeloka tokoa io satria mikirakira koa ireo didy efa navoaka tany aloha ho toy ny vokatra manakery navoakan'ny rafi-pitsaràna ara-dalàna sy miasa tsara.