Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالتجارة والتنمية المستدامة، يتمثل الهدف الطويل الأجل لبرنامج التعاون التقني وبناء القدرات في تعزيز قدرات البلدان الأفريقية وغيرها من البلدان النامية على تحليل المسائل البينية في التجارة والبيئة والتنمية، والتطرق لها على الأصعدة الوطني والإقليمي والدولي بطريقة تتفق مع أولوياتها التنموية.
English[en]
In respect of trade and sustainable development, the long-term objective of the technical cooperation and capacity-building programme is to enhance the capacities of African and other developing countries, to analyse issues at the interface between trade, environment and development, and address them at the national, regional and international levels in a manner consistent with their development priorities.
Spanish[es]
En cuanto al comercio y el desarrollo sostenible, el objetivo a largo plazo del programa de cooperación técnica y fomento de la capacidad es mejorar las capacidades de los países africanos y otros países en desarrollo para analizar las cuestiones que tienen que ver con la interacción entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo, y abordarlas en los niveles nacional, regional e internacional de acuerdo con sus prioridades de desarrollo.
Russian[ru]
В области торговли и устойчивого развития долгосрочной целью программы технического сотрудничества и укрепления потенциала является расширение возможностей африканских и других развивающихся стран для анализа вопросов, находящихся на стыке торговли, окружающей среды и развития, и их рассмотрения на национальном, региональном и международном уровнях в соответствии с их приоритетами в сфере развития.
Chinese[zh]
在贸易和可持续发展方面,技术合作和能力建设方案的长期目标是提高非洲和其他发展中国家的能力,分析贸易、环境和发展之间关联的有关问题,在国家、区域和国际各级以符合发展重点的方式解决这些问题。