Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن رصد وتحليل العلاقة بين الشواغل المتداخلة فيما يتعلق بإنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها، من ناحية، وما يتصل بها من عمليات تجارية وقضايا المنتدى المواضيعية وأهداف الإدارة المستدامة للغابات، من ناحية أخرى، أمران أساسيان في ضمان التنفيذ الفعال لصك الغابات.
English[en]
Monitoring and analysing the relationship between cross-cutting concerns regarding forest law enforcement and governance and related trade processes and the Forum’s thematic issues and sustainable forest management objectives are essential to ensuring the effective implementation of the forest instrument.
Spanish[es]
El seguimiento y análisis de la relación entre preocupaciones intersectoriales relacionadas con la aplicación de la legislación forestal y la gobernanza y los procesos comerciales conexos y las cuestiones temáticas del Foro y los objetivos de la ordenación sostenible de los bosques son decisivos para lograr una aplicación efectiva del instrumento sobre los bosques.
French[fr]
Il est indispensable de suivre et d’analyser la relation qui existe entre les problèmes transversaux concernant l’application de la législation et la gouvernance forestières et les mécanismes commerciaux connexes et les questions dont s’occupe le Forum et les objectifs relatifs à la gestion durable des forêts pour assurer la mise en œuvre effective de l’instrument concernant les forêts.
Russian[ru]
для эффективного осуществления документа по лесам большое значение имеет изучение и анализ взаимосвязи между межсекторальными задачами, связанными с процессами правоприменения лесного законодательства, управления лесным хозяйством и торговли лесной продукцией, и тематическими вопросами Форума и задачами неистощительного лесопользования.
Chinese[zh]
监测和分析森林执法和治理、相关贸易流程和论坛专题问题及可持续森林管理目标之间贯穿各领域的关切,这对于确保有效实施森林文书至关重要。