Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسع الدب أن يشتمّ فقمة من على بُعد أكثر من ميل
Bulgarian[bg]
Полярната мечка може да надуши тюлен от повече от километър и половина.
Bosnian[bs]
Polarni medvjed namiriše tuljana na preko kilometar daleko.
Czech[cs]
Medvěd lední dokáže zvětřit tuleně na víc než kilometrovou vzdálenost.
Greek[el]
Η πολική αρκούδα μπορεί να μυρίσει μια φώκια από 1600 μέτρα μακριά.
English[en]
A polar bear can smell a seal from over a mile away.
Spanish[es]
Un oso polar puede oler a una foca a una milla de distancia.
Finnish[fi]
Jääkarhu voi haistaa hylkeen yli kilometrin päästä.
Hebrew[he]
דוב קוטב מסוגל להריח כלב-ים ממרחק של למעלה מקילומטר וחצי.
Croatian[hr]
Polarni medvjed namiriše tuljana na preko kilometar daleko.
Hungarian[hu]
A jegesmedve több kilométerről is megérzi a fókát.
Indonesian[id]
Sebuah beruang kutub dapat mencium cap dari lebih dari satu mil jauhnya.
Dutch[nl]
Een poolbeer kan een zeehond ruiken op een kilometer afstand.
Portuguese[pt]
Um urso polar consegue cheirar uma foca a quilómetro e meio de distância.
Romanian[ro]
Un urs polar poate mirosi o focă de la o milă distanţă.
Serbian[sr]
Polarni medved namiriše foku na preko kilometar daleko.
Swedish[sv]
En isbjörn känner lukten av en säl på mer än en kilometers avstånd.
Turkish[tr]
Bir kurup ayısı fok kokusunu bir mil uzaktan alabilir.