Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor bør andet afsnit udgå og sådanne tilpasninger fortsat ske i enighed med Kommissionen.
German[de]
Deswegen sollte der zweite Absatz rausgestrichen werden und solche Änderungen weiter im Einklang mit der Legislative erfolgen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το δεύτερο εδάφιο θα πρέπει να διαγραφεί και τέτοιες τροπολογίες να προκύπτουν σε πληρη ομοφωνία με το νομοθετικό σώμα.
English[en]
The second indent should therefore be deleted and such changes should continue to be made in agreement with the legislative authority.
Spanish[es]
Por ello debería suprimirse el segundo guión, de manera que todas las modificaciones de este tipo se introduzcan de acuerdo con el legislador.
Finnish[fi]
Siksi toinen kohta olisi poistettava, ja tällaiset muutokset olisi vastedes tehtävä siten, että ne ovat sopusoinnussa lainsäädännön kanssa.
French[fr]
Par conséquent, il importe de supprimer le second alinéa, de sorte que les adaptations soient effectuées en accord avec l'autorité législative.
Italian[it]
Per questo motivo è opportuno sopprimere il secondo trattino e continuare ad effettuare tali modifiche di concerto con il legislatore.
Dutch[nl]
Daarom dient het tweede streepje te worden geschrapt en moeten dergelijke wijzigingen ook in de toekomst in overleg met de wetgevende macht plaatsvinden.
Portuguese[pt]
O segundo parágrafo deverá, por isso, ser suprimido, devendo tais alterações ser introduzidas em conformidade com a autoridade legislativa.
Swedish[sv]
Den andra strecksatsen bör därför utgå och sådana ändringar borde även fortsättningsvis ske enligt överenskommelse med den lagstiftande myndigheten.