Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички посочени услуги в рамките на предоставянето на помощ, помощ за развитие, социална помощ, предоставяне на неотложна помощ на жени
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v rámci poskytování pomoci, rozvojové pomoci, sociální pomoci, nabízení pomoci ženám v nouzi
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med bistand, udviklingshjælp, social hjælp, nødhjælp til kvinder
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen im Rahmen von Hilfe, Entwicklungshilfe, Sozialhilfe, des Angebots von Nothilfe für Frauen
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους στο πλαίσιο της παροχής βοηθείας, της αναπτυξιακής βοήθειας, της κοινωνικής βοήθειας, της παροχής βοηθείας έκτακτης ανάγκης σε γυναίκες
English[en]
All the aforesaid services within the framework of aid, development aid, social aid, providing emergency help to women
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados en el marco de la prestación de ayuda, ayuda al desarrollo, ayudas sociales, ofrecimiento de auxilio a mujeres
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused abipakkumise, arendusabi, sotsiaalabi, naistele hädaabi pakkumise raames
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät avustustoimintaan, kehitysapuun, sosiaaliavustukseen, naisille tarjottavaan hätäapuun
French[fr]
Tous les services précités dans le cadre de l'assistance, de l'aide au développement, de l'assistance sociale, de l'aide d'urgence aux femmes
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti szolgáltatás a segítségnyújtás, fejlesztés támogatás, szociális támogatás, és segítségre szoruló nők támogatása keretében
Italian[it]
Utti i suddetti servizi nell'ambito dell'assitenza e dello sviluppo, aiuto sociale, offerta di aiuti d'emergenza a donne
Lithuanian[lt]
Visos paminėtos paslaugos teikiant pagalbą, tobulintis skirtą pagalbą, socialinę pagalbą, tekiant pagalbą bėdų ištiktoms moterims
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar palīdzības sniegšanu, attīstības palīdzību, sociālo palīdzību, palīdzības sniegšanu sievietēm
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmijin qabel taħt il-qafas ta' l-għajnuna, l-iżvilupp ta' l-għajnuna, għajnuna soċjali, l-offerta ta' għajnuna ta' emerġenza lin-nisa
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten in het kader van hulpverlening, ontwikkelingshulp, sociale hulp, het bieden van noodhulp aan vrouwen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w ramach świadczenia pomocy, projektów rozwoju, pomocy socjalnej oraz pierwszej pomocy dla kobiet
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos no âmbito da prestação de auxílio, ajuda ao desenvolvimento, assistência social, prestação de ajuda de emergência a mulheres
Romanian[ro]
Toate serviciile mentionate anterior in cadrul asistentei, ajutorului pentru dezvoltare, ajutorului social, oferirii de ajutor temporar femeilor
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby v rozsahu pomoci, rozvojovej pomoci, sociálnej pomoci, poskytovanie pomoci v núdzi pre ženy
Slovenian[sl]
Vse prej navedene storitve na področju nudenja pomoči, pomoči v razvoju, socialne pomoči, nudenja pomoči v stiski za ženske
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster inom ramen för bistånd, utvecklingshjälp, social hjälp, erbjudande av nödhjälp till kvinnor