Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следват няколко допълнителни идеи как да преговаряте песни (нагледните материали са на разположение на sharingtime.lds.org):
Cebuano[ceb]
Ang mosunod mao ang pipila ka dugang nga mga ideya kon unsaon ang pagribyu sa mga awit (mga biswal anaa sa sharingtime.lds.org):
Czech[cs]
Dále je uvedeno několik dalších námětů, jak písně opakovat (vizuální pomůcky jsou k dispozici na adrese sharingtime.lds.org):
Danish[da]
Følgende er yderligere forslag til, hvordan man repeterer sange (billedmaterialer findes på sharingtime.lds.org):
German[de]
Hier sind weitere Anregungen, wie man Lieder wiederholen kann (die visuellen Hilfsmittel gibt es online unter sharingtime.lds.org):
Greek[el]
Πιο κάτω παρέχονται ορισμένες επιπλέον ιδέες για το πώς να επανεξετάζετε τραγούδια (οπτικά μέσα είναι διαθέσιμα στο sharingtime.lds.org):
English[en]
Following are some additional ideas for how to review songs (visuals are available at sharingtime.lds.org):
Spanish[es]
A continuación encontrará ideas adicionales sobre cómo repasar las canciones (las ayudas visuales están disponibles en sharingtime.lds.org):
Finnish[fi]
Seuraavassa on lisäideoita siihen, kuinka lauluja voi kerrata (havaintovälineitä voi tulostaa osoitteessa sharingtime.lds.org):
Fijian[fj]
Oqo eso na ikuri ni vakasama mera dau raicilesu kina na sere (sa vakarautaki tu na ivakaraitaki vakaiyaloyalo ena sharingtime.lds.org):
French[fr]
Voici quelques idées supplémentaires pour revoir les chants (les aides visuelles sont disponibles sur le site sharingtime.lds.org) :
Croatian[hr]
Slijedi nekoliko dodatnih ideja kako možete ponoviti pjesme (vizualna pomagala dostupna su na sharingtime.lds.org):
Haitian[ht]
Men kèk ide adisyonèl sou fason pou repase chan yo (èd vizyèl yo disponib nan sharingtime.lds.org):
Hungarian[hu]
Az alábbiakban további ötleteket találhatsz arra, miként ismételjetek át dalokat (a szemléltető eszközök letölthetők a sharingtime.lds.org honlapról):
Indonesian[id]
Berikut adalah beberapa gagasan tambahan untuk cara mengkaji ulang lagu-lagu (visual tersedia di sharingtime.lds.org):
Italian[it]
Seguono ulteriori idee su come ripassare le canzoni (sussidi visivi sono disponibili su sharingtime.lds.org):
Japanese[ja]
以下は,歌を復習する際のそのほかの提案です(視覚資料はsharingtime.lds.org〔英語〕で入手できます)。
Korean[ko]
시각 자료는 Sharingtime.lds.org에서 구할 수 있음)
Lithuanian[lt]
Toliau pateikiame papildomų idėjų dainelėms kartoti (vaizdines priemones galite atsispausdinti iš sharingtime.lds.org):
Latvian[lv]
Tālāk ir minētas dažas papildu idejas, kā atkārtot dziesmas (uzskates līdzekļi ir pieejami sharingtime.lds.org.):
Malagasy[mg]
Ireto misy hevitra fanampiny momba ny fomba hamerenana hira (azo alaina ao amin’ny sharingtime.lds.org ny fitaovana jeren’ny maso):
Mongolian[mn]
Дууг хэрхэн давтах тухай зарим нэмэлт санааг доор өгөв (үзүүлэнгүүдийг sharingtime.lds.org-аас үзэж болно):
Norwegian[nb]
Her følger flere ideer til hvordan man kan repetere sanger (visuelle hjelpemidler er tilgjengelige på sharingtime.lds.org):
Dutch[nl]
Hieronder staan enkele aanvullende ideeën om liederen te herhalen (de visuele hulpmiddelen zijn te vinden op sharingtime.lds.org):
Polish[pl]
Poniżej podanych jest kilka dodatkowych pomysłów na powtarzanie pieśni (pomoce wizualne dostępne są na stronie sharingtime.lds.org):
Portuguese[pt]
Seguem-se outras ideias sobre como relembrar hinos (os auxílios visuais estão disponíveis em sharingtime.LDS.org):
Romanian[ro]
În continuare, sunt prezentate câteva idei suplimentare despre cum să recapitulaţi cântece (materiale vizuale sunt disponibile la sharingtime.lds.org):
Russian[ru]
Ниже приводятся некоторые дополнительные идеи для повторения песен (иллюстрации можно найти на сайте sharingtime.lds.org):
Samoan[sm]
O nisi nei o ni manatu faaopoopo i le auala e toe iloilo ai ia pese (o loo maua ia ata vaaia i le sharingtime.lds.org):
Swedish[sv]
Här följer några ytterligare förslag på hur man kan gå igenom sånger (bilderna finns på sharingtime.lds.org):
Tagalog[tl]
Ang sumusunod ay ilang karagdagang ideya kung paano repasuhin ang mga awitin (makikita ang mga visual sa sharingtime.lds.org):
Tongan[to]
Ko e ngaahi fakakaukau ʻeni ʻe niʻihi ke tānaki atu ki hono toe vakaiʻi ʻo e ngaahi hivá (ʻoku maʻu atu ʻa e ngaahi fakatātaá ʻi he sharingtime.lds.org):
Tahitian[ty]
Teie te tahi atu mau mana‘o no ni‘a i te huru no te hi‘opo‘araa i te mau himene (e roaa te mau tauturu hi‘ohi‘o i ni‘a sharingtime.lds.org):
Ukrainian[uk]
Далі подається кілька додаткових ідей щодо того як повторювати пісні (наочні матеріали доступні на сайті: sharingtime.lds.org):
Vietnamese[vi]
Sau đây là thêm một số ý kiến về cách ôn lại các bài ca (đồ vật để nhìn có sẵn tại sharingtime.lds.org):
Chinese[zh]
以下为如何复习歌曲的一些额外建议(网站sharingtime.lds.org上有视觉教材范本):