Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Puls je slab.
Catalan[ca]
El pols és dèbil.
German[de]
Der Puls ist schwach.
Greek[el]
Ο σφυγμός του είναι ασθενής.
English[en]
Pulse is thready.
Spanish[es]
El pulso es débil.
Estonian[et]
Pulss on väga nõrk.
Persian[fa]
ضربانش ضعيفه.
French[fr]
Le pouls est très léger.
Croatian[hr]
Puls mu visi o niti.
Hungarian[hu]
Nagyon gyenge a pulzusa.
Indonesian[id]
Detak jantungnya cepat.
Italian[it]
Il battito e'quasi impercettibile.
Macedonian[mk]
Пулсот е слаб.
Portuguese[pt]
O pulso está fraco.
Romanian[ro]
Pulsul este neregulat.
Russian[ru]
Слабый пульс.
Slovenian[sl]
Pulz skače.
Serbian[sr]
Puls je slab.
Turkish[tr]
Nabız ipliksi.