Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفاد بحدوث تقدم جوهري في العقدين الماضيين، وإن كان قد أشار إلى استمرار وجود تحديات هائلة، من بينها الفقر، والتباينات الجنسانية، وتلوث المياه الجوفية بالزرنيخ والتسمم الزرنيخي، وعدم كفاية المرافق الصحية الملائمة.
Spanish[es]
Informó sobre los importantes avances que se habían logrado en los dos últimos decenios, al tiempo que observó que aún quedaban por solucionar problemas importantes, como la pobreza, las desigualdades por motivos de género, la contaminación con arsénico de las aguas subterráneas y la arsenicosis, y el alcance insuficiente del saneamiento.
French[fr]
L.14/Add.1). Il a fait état des importants progrès réalisés au cours des 20 dernières années, mais a rappelé que des problèmes majeurs subsistaient, comme la pauvreté, les inégalités entre les sexes, la contamination des eaux souterraines par l’arsenic et l’intoxication à l’arsenic, et le faible taux de couverture des services d’assainissement.
Russian[ru]
Он сообщил о достигнутом за истекшие два десятилетия значительном прогрессе, отметив сохраняющиеся серьезные проблемы, включая нищету, неравенство между мужчинами и женщинами, заражение грунтовых вод мышьяком и случаи хронического отравления мышьяком и недостаточное обеспечение средствами санитарии.
Chinese[zh]
他就过去二十年取得的重大进展作了报告,同时指出仍然面对重大的挑战,包括贫穷、基于性别的不平等、砷污染地下水和砷增多以及没有做好讲环境卫生工作等。