Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا يا سيد تود
Bulgarian[bg]
Здравейте, г-н Тод
Bosnian[bs]
Zdravo, g. Žabac.
Danish[da]
Hej, fjols.
German[de]
Hallo, Mr. Kröte.
Greek[el]
Χαίρεται, κ. Τοντ.
English[en]
Hello, Mr. Toad.
Estonian[et]
Tere, härra Toad ( Kärnkonn ).
Persian[fa]
سلام آقای قورباغه
Finnish[fi]
Hei vaan, herra Rupikonna.
French[fr]
Bonjour, M. Toad.
Hebrew[he]
שלום, מר קרפדה.
Croatian[hr]
Zdravo, g. Žabac.
Indonesian[id]
Halo, Tn. Penjilat.
Italian[it]
Salve, signor Toad.
Japanese[ja]
よく 来 た な ヒキガエル
Macedonian[mk]
Здраво, г. Жаба.
Polish[pl]
Witaj, Ropucho.
Portuguese[pt]
Olá, Sr. Toad.
Romanian[ro]
Salut, dle Broscoi.
Russian[ru]
Привет, мистер Тод!
Serbian[sr]
Zdravo, g. Žabac.
Turkish[tr]
Merhaba, Bay Toad.