Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De geologiske processer der finder sted i vore dage er afgjort ingen nøgle til fortiden, for der findes „ingen analoge formationer“ i jordens lag.
Greek[el]
Οι μετρήσεις αυτές, ενώ απέχουν πολύ από τις σύγχρονες γεωλογικές διαδικασίες ως κλειδιών μετρήσεως του παρελθόντος, «δεν έχουν τα αντίστοιχά των» στους υπό μορφήν στρωμάτων σχηματισμούς της γης.
English[en]
Far from the present geological processes being a key to the past, they “have no analogues” in the stratified formations of the earth.
Spanish[es]
Lejos de que los procesos geológicos de la actualidad sean la clave del pasado, “no tienen analogía” en las formaciones estratificadas de la tierra.
Finnish[fi]
Sen sijaan, että nykyiset geologiset tapahtumat olisivat menneisyyden avain, niissä ”ei ole mitään rinnakkaisuutta” maan kerroksellisten muodostumien kanssa.
French[fr]
Loin d’être “la clé du passé”, les processus géologiques actuels “ne présentent aucune analogie” avec ceux du passé.
Italian[it]
Anziché essere gli attuali processi geologi la chiave del passato, “non hanno nessun equivalente” nelle formazioni stratificate della terra.
Japanese[ja]
現在進行中の地質学的作用は過去を調べるかぎであるどころか,地かくの層位学的岩層には,「なんら類似点が見られない」のです。
Korean[ko]
현재의 지질 과정이 과거를 아는 열쇠가 되기는커녕 지구의 성층암(成層岩, 수성암)에는 “비슷한 종류가 존재하지 않는다.”
Dutch[nl]
In plaats dat de huidige geologische processen een sleutel zijn tot het verleden, „hebben ze niets analoogs” met een der gelaagde gesteenteformaties van de aarde.
Portuguese[pt]
Longe de os atuais processos geológicos serem uma chave do passado, “não dispõem de análogos” nas formações estratificadas da terra.
Swedish[sv]
Långt ifrån att de nuvarande geologiska processerna skulle vara en nyckel till det förflutna, ”har de inga motsvarigheter” i jordens sedimentformationer.