Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že reverend Martin Luther King chtěl nosit bikiny a andělská křídla a kroužit na plováku na Gay Pride Parade?
Greek[el]
Λες ο αιδεσιμότατος Μάρτιν Λούθερ Κινγκ να ήθελε να φορέσει μπικίνι και φτερά αγγέλου και να περιστρέφεται στην παρέλαση για την περηφάνεια των γκέι;
English[en]
You think the Reverend Martin Luther King wanted to wear a bikini and put on angel wings and gyrate on the " gay pride parade " float?
Spanish[es]
¿Crees que el reverendo Martin Luther King... quería usar bikini, ponerse alas de ángel... y dar vueltas en la carroza del orgullo gay?
Finnish[fi]
Luuletko, että pastori Martin Luther King halusi mennä bikineissä ja enkelinsiivissä hytkymään gay pride - kulkueeseen?
French[fr]
Tu crois que le révérend Martin Luther King voulait porter un bikini et des ailes d'ange, et pivoter sur le char de la gay pride?
Hebrew[he]
חושבת שהכומר מרטין לותר קינג רצה ללבוש ביקיני ולשים כנפי מלאך ולהסתובב במצעד הגאווה?
Croatian[hr]
Misliš li da je Pastor Martin Luther King htio nositi bikini i anđeoska krila na " gay pride-u "?
Hungarian[hu]
Szerinted Martin Luther King bikiniben és angyalszárnyakkal akarta riszálni magát a " melegbüszkeség " felvonulási járgányán?
Italian[it]
Pensi che il reverendo Martin Luther King volesse indossare un bikini e mettere ali d'angelo e ruotare sul carro della parata del gay pride?
Polish[pl]
Myślisz, że Wielebny Martin Luther King chciał nosić bikini i anielskie skrzydełka i wirować na platformie w czasie parady " gay pride "?
Portuguese[pt]
Acha que o reverendo Martin Luther King queria usar biquíni e asas de anjo e dançar no carro alegórico da parada gay?
Swedish[sv]
Tror du att pastor Martin Luther King ville ha bikini och änglavingar och snurra runt på en vagn på gay-pride?
Turkish[tr]
Sence Rahip Martin Luther King isteyerek mi eşcinsel gurur geçidinde bikini giyip melek kanadı takıp dans etti?